Paroles et traduction Chris Liebing feat. Ralf Hildenbeutel & Tom Adams - Circles

Circles

Sometimes I'm rising
Sometimes I'm falling

I have been feeling so tired
For so many years
Always moving in circles
And just ending back here

It's like I'm caught in a tide
Rising
Falling
Can't escape

But in the night
When we are dancing
I feel alright
I feel alive

Become the dreamer
A star ascending
With open eyes
With open eyes

Until I feel tired

But in the night
When we are dancing
I feel alright
I feel alive

Become the dreamer
A star ascending
With open eyes
With open eyes

Until I feel tired
The cycle begins again
I'm caught in this tide
And sometimes I'm rising
And sometimes I'm falling

And sometimes I'm rising
And sometimes I'm falling

Круги

Иногда я поднимаюсь,
иногда падаю.

Я чувствовал себя таким усталым
так много лет.
Всегда двигаюсь по кругу
и просто возвращаюсь сюда.

Как будто я пойман в прилив,
поднимаюсь,
падаю,
не могу сбежать.

Но ночью,
когда мы танцуем,
я чувствую себя хорошо,
я чувствую себя живым.

Становлюсь мечтателем,
восходящей звездой,
с открытыми глазами,
с открытыми глазами.

Пока не почувствую усталость.

Но ночью,
когда мы танцуем,
я чувствую себя хорошо,
я чувствую себя живым.

Становлюсь мечтателем,
восходящей звездой,
с открытыми глазами,
с открытыми глазами.

Пока не почувствую усталость.
Цикл начинается снова.
Я пойман в этом приливе,
и иногда я поднимаюсь,
и иногда падаю.

И иногда я поднимаюсь,
и иногда падаю.