Paroles et traduction Chris MC feat. SOS & Baviera - O Mundo Terei

O Mundo Terei

Ei, ainda tô aqui
Mesmo com tudo condizendo que vou cair
Juro, aprendi me levantar necessário igual existir
Tudo que eu pude o melhor tempo
E eu nem estou no meu melhor momento
Vivendo e aprendendo que se eu não abrir o olho
Eu vou ter o mesmo fim que John Lennon
Não cresce quem pensa pequeno
Disse campeão todas as vezes que fui vice
Não da pra entrar na mesmice
Ou não persistir, que se torna burrice
Deixa ele falar de mim
Porque eu faço grana (porque eu faço grana)
Deixa ele postar de mim pra tentar ganhar fama

Deixa ele achar que minha vida
É um eterno final de semana
As olheiras são provas que conheço
O estúdio bem mais que minha cama
Até porque todo esforço desse mundo
É pouco pra quem quer dominar tudo
Eu não vi, eu sou sente o flow
Sempre com fome de mundo olha o tamanho que eu tô
Tão avançado que esse verso parece retrô
Não vou olhar pra trás, tô sem retrovisor
Só pra saber onde eu tô
E chorar por ter orgulho
De ser quem eu sou é saber onde eu vou
Aponto pra frente, eu me vejo tão longe (me vejo tão longe)
Me esquivando das pedras, isso é fato
Outdoor tá virando meu porta retrato
As mina tão me achando tão gato
Os caras tão me achando tão chato
Eu tô achando esses cara tão fraco
Mas passo mais rápido que gato a jato (uh)

Se eu quiser, o mundo terei
Se eu quiser ser tudo, eu serei
Possuirei tudo que tocarei
Acredite, nós seremos reis
Acredite, nós seremos reis, ei

Se eu quiser, o mundo terei
Se eu quiser ser tudo, eu serei
Possuirei tudo que tocarei
Acredite, nós seremos reis
Acredite, nós seremos reis, ei

Roupa de time minha mãe me vestia
Desde bebezinho cria num é criado
Viver o presente lucrar no futuro
E nunca esquecer do que foi meu passado
Inimigos merecem desprezo
Minha concorrência é só aliado
Governando o mundo tipo iluminati
Somos nova ordem preto iluminado

Se eu quiser o mundo eu terei
Cê já sabe nós seremos reis
Tanta onda mano eu tenho tanta
Que eu não tô tirando hoje eu gastarei
Tá se enganando porque isso não é fácil
Tu queria fazer as linha que eu faço
Tu queria gastar grana como eu gasto
Mas cê não aguenta passar o que eu passo

3:15 a 100 por hora, iluminando a cidade brilho igual Natal
Põe no fone, pega o verso, compra o ingresso
Tô no palco brilho igual Carnaval
Só me diz quem tava do meu lado
Quando era só pão velho e café gelado
Meu passado ensinou me deixou um legado
Nós seremos reis, mas somos soldados

Nascido e criado num berço de ouro
Dinheiro era raro, amor era o tesouro
Minha mãe, minha guerreira, padrão brasileira
Lutou, mãe solteira e me deu tudo em dobro
Do que eu sinto eu falo pouco
Prefiro cantar do que apertar o gatilho
Mato e morro pelo sorriso do meu filho
Meu coração batendo em outro corpo
Taca fogo surjo puto com esse jogo
Foca na meta e segue o baile
Toca a trilha sonora do topo
É o troco se a vida cobra
Pólvora do revólver apavora, não resolve
Se envolve mais com quem trabalha e não com tralha
A vida é uma guerra e sem luta não vence a batalha
Comece de dentro pra fora
Morra e nasça um novo ser humano
Sempre pronto pra aprender
E o plano é viver até morrer
E vamos embora, novo dia, nova aurora
A mente é caixa de pandora
Seja o que quiser ser, mas pense bem
Sempre tem aquele preço que a vida te cobra

I Will Own The World

Hey, I'm still here
Even with everything suggesting I'm going to fall
I swear, I learned to get up as necessary as to exist
All I could, the best time
And I'm not even in my best moment
Living and learning that if I don't open my eye
I'm going to have the same ending as John Lennon
Those who think small don't grow
Said the champion every time I was the runner-up
You can't fall into the sameness
Or not to persist, that becomes stupidity
Let him talk about me
Because I make money (because I make money)
Let him post about me to try to gain fame

Let him think my life
Is an eternal weekend
The dark circles are proof that I know
The studio much more than my bed
Because all the effort in this world
Is not enough for those who want to dominate everything
I didn't see, I am feeling the flow
Always hungry for the world, look at the size I am
So advanced that this verse seems retro
I'm not going to look back, I don't have a rearview mirror
Just to know where I am
And crying with pride
To be who I am is to know where I'm going
I point forward, I see myself so far away (I see myself so far away)
Dodging the stones, that's a fact
Billboard is becoming my portrait
Girls are finding me so hot
Guys are finding me so boring
I find those guys so weak
But I pass faster than a jet plane (uh)

If I want, I will own the world
If I want to be everything, I will be
I will possess everything I touch
Believe me, we will be kings
Believe me, we will be kings, hey

If I want, I will own the world
If I want to be everything, I will be
I will possess everything I touch
Believe me, we will be kings
Believe me, we will be kings, hey

My mother used to dress me in team clothes
Since I was a baby, a real one is not created
Living the present to profit in the future
And never forgetting what my past was
Enemies deserve contempt
My competition is only an ally
Ruling the world like the Illuminati
We are a new order, an enlightened black man

If I want the world I will have it
You already know we will be kings
So many waves, man, I have so many
That I'm not taking it off today, I'll spend it
You're fooling yourself because this is not easy
You wanted to make the lines I make
You wanted to spend money like I spend
But you can't handle going through what I go through

3:15 at 100 miles per hour, illuminating the city, shining like Christmas
Put on your headphones, get the verse, buy the ticket
I'm on stage shining like Carnival
Just tell me who was by my side
When it was just stale bread and iced coffee
My past taught me and left me a legacy
We will be kings, but we are soldiers

Born and raised in a golden cradle
Money was rare, love was the treasure
My mother, my warrior, Brazilian standard
She fought, a single mother, and gave me everything in double
Of what I feel I speak little
I prefer to sing than to pull the trigger
I kill and die for my son's smile
My heart beating in another body
Set fire, I'm pissed off with this game
Focus on the goal and follow the dance
Play the top soundtrack
It's the change if life charges
Gunpowder from the revolver frightens, it does not solve
Get more involved with those who work and not with the work
Life is a war and without a fight you don't win the battle
Start from the inside out
Die and be reborn a new human being
Always ready to learn
And the plan is to live until you die
And let's go, new day, new dawn
The mind is Pandora's box
Be what you want to be, but think carefully
There's always that price that life charges you