Paroles et traduction Chris MC feat. SOS & Baviera - O Mundo Terei

O Mundo Terei

Ei, ainda tô aqui
Mesmo com tudo condizendo que vou cair
Juro, aprendi me levantar necessário igual existir
Tudo que eu pude o melhor tempo
E eu nem estou no meu melhor momento
Vivendo e aprendendo que se eu não abrir o olho
Eu vou ter o mesmo fim que John Lennon
Não cresce quem pensa pequeno
Disse campeão todas as vezes que fui vice
Não da pra entrar na mesmice
Ou não persistir, que se torna burrice
Deixa ele falar de mim
Porque eu faço grana (porque eu faço grana)
Deixa ele postar de mim pra tentar ganhar fama

Deixa ele achar que minha vida
É um eterno final de semana
As olheiras são provas que conheço
O estúdio bem mais que minha cama
Até porque todo esforço desse mundo
É pouco pra quem quer dominar tudo
Eu não vi, eu sou sente o flow
Sempre com fome de mundo olha o tamanho que eu tô
Tão avançado que esse verso parece retrô
Não vou olhar pra trás, tô sem retrovisor
Só pra saber onde eu tô
E chorar por ter orgulho
De ser quem eu sou é saber onde eu vou
Aponto pra frente, eu me vejo tão longe (me vejo tão longe)
Me esquivando das pedras, isso é fato
Outdoor tá virando meu porta retrato
As mina tão me achando tão gato
Os caras tão me achando tão chato
Eu tô achando esses cara tão fraco
Mas passo mais rápido que gato a jato (uh)

Se eu quiser, o mundo terei
Se eu quiser ser tudo, eu serei
Possuirei tudo que tocarei
Acredite, nós seremos reis
Acredite, nós seremos reis, ei

Se eu quiser, o mundo terei
Se eu quiser ser tudo, eu serei
Possuirei tudo que tocarei
Acredite, nós seremos reis
Acredite, nós seremos reis, ei

Roupa de time minha mãe me vestia
Desde bebezinho cria num é criado
Viver o presente lucrar no futuro
E nunca esquecer do que foi meu passado
Inimigos merecem desprezo
Minha concorrência é só aliado
Governando o mundo tipo iluminati
Somos nova ordem preto iluminado

Se eu quiser o mundo eu terei
Cê já sabe nós seremos reis
Tanta onda mano eu tenho tanta
Que eu não tô tirando hoje eu gastarei
Tá se enganando porque isso não é fácil
Tu queria fazer as linha que eu faço
Tu queria gastar grana como eu gasto
Mas cê não aguenta passar o que eu passo

3:15 a 100 por hora, iluminando a cidade brilho igual Natal
Põe no fone, pega o verso, compra o ingresso
Tô no palco brilho igual Carnaval
Só me diz quem tava do meu lado
Quando era só pão velho e café gelado
Meu passado ensinou me deixou um legado
Nós seremos reis, mas somos soldados

Nascido e criado num berço de ouro
Dinheiro era raro, amor era o tesouro
Minha mãe, minha guerreira, padrão brasileira
Lutou, mãe solteira e me deu tudo em dobro
Do que eu sinto eu falo pouco
Prefiro cantar do que apertar o gatilho
Mato e morro pelo sorriso do meu filho
Meu coração batendo em outro corpo
Taca fogo surjo puto com esse jogo
Foca na meta e segue o baile
Toca a trilha sonora do topo
É o troco se a vida cobra
Pólvora do revólver apavora, não resolve
Se envolve mais com quem trabalha e não com tralha
A vida é uma guerra e sem luta não vence a batalha
Comece de dentro pra fora
Morra e nasça um novo ser humano
Sempre pronto pra aprender
E o plano é viver até morrer
E vamos embora, novo dia, nova aurora
A mente é caixa de pandora
Seja o que quiser ser, mas pense bem
Sempre tem aquele preço que a vida te cobra

Я завоюю мир

Эй, я все еще здесь
Даже если все говорит о том, что я упаду
Клянусь, я научился подниматься, это так же необходимо, как дышать
Все, что я мог, в лучшее время
И я даже не на пике своей формы
Живу и учусь, что если я не буду держать ухо востро
Меня ждет тот же конец, что и Джона Леннона
Кто мыслит мелко, тот не растет
Я говорил это себе каждый раз, когда был вторым
Нельзя впадать в рутину
Или не упорствовать, это становится глупостью
Пусть он говорит обо мне
Потому что я делаю деньги (потому что я делаю деньги)
Пусть он постит меня, чтобы попытаться получить славу

Пусть он думает, что моя жизнь
Это бесконечные выходные
Мешки под глазами - доказательство того, что я знаком
Со студией гораздо лучше, чем со своей кроватью
Потому что всех усилий этого мира
Мало для того, кто хочет владеть всем
Я не видел, я чувствую этот поток
Всегда голодный до мира, посмотри, насколько я вырос
Настолько продвинутый, что этот текст кажется ретро
Я не буду смотреть назад, у меня нет зеркала заднего вида
Только чтобы знать, где я
И плакать от гордости
Быть тем, кто я есть, это знать, куда я иду
Я указываю вперед, я вижу себя так далеко (вижу себя так далеко)
Уклоняюсь от камней, это факт
Билборд становится моим портретом
Девчонки считают меня таким симпатичным
Парни считают меня таким занудой
Я считаю этих парней такими слабыми
Но я пролетаю мимо быстрее, чем реактивный самолет (ух)

Если я захочу, я завоюю мир
Если я захочу быть всем, я буду
Я буду владеть всем, к чему прикоснусь
Поверь, мы будем королями
Поверь, мы будем королями, эй

Если я захочу, я завоюю мир
Если я захочу быть всем, я буду
Я буду владеть всем, к чему прикоснусь
Поверь, мы будем королями
Поверь, мы будем королями, эй

Мама одевала меня в спортивную одежду
С самого младенчества, выращенный, а не созданный
Жить настоящим, получать прибыль в будущем
И никогда не забывать о том, что было моим прошлым
Враги заслуживают презрения
Мои конкуренты - это только союзники
Управляю миром, как иллюминаты
Мы - новый порядок, черный и просветленный

Если я захочу, я завоюю мир
Ты уже знаешь, мы будем королями
У меня столько денег, чувак, у меня столько
Что я не снимаю сегодня, я потрачу
Ты ошибаешься, потому что это нелегко
Ты хотел бы писать такие же строки, как я
Ты хотел бы тратить деньги, как я
Но ты не выдержишь того, что прохожу я

3:15, 100 километров в час, освещаю город, сияю, как Рождество
Включи наушники, послушай текст, купи билет
Я на сцене, сияю, как карнавал
Просто скажи мне, кто был рядом со мной
Когда был только черствый хлеб и холодный кофе
Мое прошлое научило меня, оставило мне наследие
Мы будем королями, но мы солдаты

Рожденный и выросший в золотой колыбели
Деньги были редкостью, любовь была сокровищем
Моя мама, моя воительница, типичная бразильянка
Боролась, мать-одиночка, и дала мне все вдвойне
О том, что я чувствую, я мало говорю
Я предпочитаю петь, чем нажимать на курок
Убью и умру за улыбку моего сына
Мое сердце бьется в другом теле
Поджигай, я в ярости от этой игры
Фокусируйся на цели и продолжай танцевать
Включи саундтрек вершины
Это сдача, если жизнь берет плату
Порох револьвера пугает, не решает
Общайся больше с теми, кто работает, а не с барахлом
Жизнь - это война, и без борьбы не выиграть битву
Начни изнутри
Умри и родись заново
Всегда готов учиться
И план - жить до самой смерти
И поехали, новый день, новый рассвет
Разум - это ящик Пандоры
Будь тем, кем хочешь быть, но подумай хорошенько
Всегда есть та цена, которую жизнь с тебя взимает