Paroles et traduction Chris Malinchak - Somebody

Somebody

When the lights go down and the people all go home
And it feels like forever because you′re walkin' back alone
Woo, when the come-down begins
Woo, and there′s no show that you can lean on
Woo, you can't just hold it all in
Until the feelin's gone
Oh, you′re gonna want somebody (somebody, somebody)
When everybody has got a someone (someone, someone)
Someone waitin′ for everybody (somebody, somebody)
Your body in my direction (body in my direction)
I need some action
Candid satisfaction
My chemistry is goin', can you call a champion?
When the fear grips you so hard
You can feel it in your bones
And you′re cryin' out for mercy
′Cause you're faded like a ghost
Woo, I will be your savior
Woo, I′ll be your comfort when you need it
Woo, put your pain on me until the feelin's gone
Oh, you're gonna want somebody (somebody, somebody)
When everybody has got a someone (someone, someone)
Someone waitin′ for everybody (somebody, somebody)
Your body in my direction (body in my direction)
I need some action
Candid satisfaction
My chemistry is goin′, can you call a champion?
Oh, you're gonna want somebody (somebody, somebody)
When everybody has got a someone (someone, someone)
Someone waitin′ for everybody (somebody, somebody)
Your body in my direction (body in my direction)
I need some action
Candid satisfaction
My chemistry is goin', can you call a champion?

Кто-то

Когда гаснут огни и все расходятся по домам,
И кажется, что прошла целая вечность, потому что ты идёшь обратно одна,
Ву, когда начинается спад,
Ву, и нет никакого шоу, на которое можно опереться,
Ву, ты просто не можешь всё это держать в себе,
Пока чувство не исчезнет,
О, тебе захочется кого-то (кого-то, кого-то),
Когда у всех есть кто-то (кто-то, кто-то),
Кто-то ждёт каждого (кого-то, кого-то),
Твоё тело тянется ко мне (тело тянется ко мне),
Мне нужно немного действия,
Искреннее удовлетворение,
Моя химия зашкаливает, можешь назвать меня чемпионом?
Когда страх сжимает тебя так сильно,
Что ты чувствуешь это в своих костях,
И ты молишь о пощаде,
Потому что ты бледна, как привидение,
Ву, я буду твоим спасителем,
Ву, я буду твоим утешением, когда тебе это понадобится,
Ву, возложи свою боль на меня, пока чувство не исчезнет,
О, тебе захочется кого-то (кого-то, кого-то),
Когда у всех есть кто-то (кто-то, кто-то),
Кто-то ждёт каждого (кого-то, кого-то),
Твоё тело тянется ко мне (тело тянется ко мне),
Мне нужно немного действия,
Искреннее удовлетворение,
Моя химия зашкаливает, можешь назвать меня чемпионом?
О, тебе захочется кого-то (кого-то, кого-то),
Когда у всех есть кто-то (кто-то, кто-то),
Кто-то ждёт каждого (кого-то, кого-то),
Твоё тело тянется ко мне (тело тянется ко мне),
Мне нужно немного действия,
Искреннее удовлетворение,
Моя химия зашкаливает, можешь назвать меня чемпионом?