Paroles et traduction Chris Mann - Gentleman

I'll be a modern-day Cassanova
Feel the rhythm when I get you closer
Slow dancin' like a record spinnin' round
Can I help you pull the zipper up
Girl you lookin' like a million bucks
I'll be your lucky number 7 on the town

And I be like ooh, ooh, baby don't stop
Pick you up in a vintage drop
Girl that dress is the cherry on top (hey)

'Cause oh baby if I'm honest
I could be all the things you dream up
If you want it
I wanna be, I wanna be a gentleman
If you love it
After that I'll make you breakfast
In the mornin'
I wanna be, I wanna be a gentleman

We can do grown things, grown things, grown things
We can do grown things, grown things, grown things
Croonin' to you like I'm Frank Sinatra
If you wanna sing along I gotcha
'Cause you and I we make the perfect harmony, harmony
You don't ever have to lift a finger
I'll do the dishes, baby put your feet out
You deserve it after all you do for me

And I be like ooh, ooh, baby don't stop
Pick you up, never let you down
Girl your love is the cherry on top (hey)

'Cause oh baby if I'm honest
I could be all the things you dream up
If you want it
I wanna be, I wanna be a gentleman
If you love it
After that I'll make you breakfast
In the mornin'
I wanna be, I wanna be a gentleman

We can do grown things, grown things, grown things
We can do grown things, grown things, grown things
We can do grown things, grown things, grown things
We can do grown things, grown things, grown things

Ooh-ooh-ooh

And I be like ooh, ooh, baby don't stop
Pick you up, never let you down
Girl your love is the cherry on top (hey)

'Cause oh baby if I'm honest
I could be all the things you dream up
If you want it
I wanna be, I wanna be a gentleman
If you love it
After that I'll make you breakfast
In the mornin'
I wanna be, I wanna be a gentleman

We can do grown things, grown things, grown things
We can do grown things, grown things, grown things
We can do grown things, grown things, grown things
We can do grown things, grown things, grown things

Я буду современной Кассановой.
Почувствуй ритм, когда я подниму тебя ближе.
Медленный танец, как крутящаяся пластинка.
Могу я помочь тебе застегнуть молнию
Девочка, ты выглядишь на миллион баксов.
Я буду твоим счастливым номером 7 в городе.

И я говорю: "о-О-О, детка, не останавливайся,
я подберу тебя в винтажном кабриолете".
Девочка, это платье-вишенка на торте (Эй!)

Потому что, детка, если честно,
Я мог бы быть всем тем о чем ты мечтаешь
Если ты этого хочешь
Я хочу быть, я хочу быть джентльменом.
Если тебе это нравится
После этого я приготовлю тебе завтрак.
Утром...
Я хочу быть, я хочу быть джентльменом.

Мы можем делать взрослые вещи, взрослые вещи, взрослые вещи.
Мы можем делать взрослые вещи, взрослые вещи, взрослые вещи.
Я напеваю тебе, как Фрэнк Синатра.
Если хочешь подпевать я тебя поймаю
Потому что ты и я создаем идеальную гармонию, гармонию.
Тебе даже пальцем не придется пошевелить.
Я помою посуду, детка, убери ноги.
Ты заслужила это после всего, что сделала для меня.

И я говорю: "о-О-О, детка, не останавливайся,
я подниму тебя, никогда не подведу".
Девочка, твоя любовь-вишенка на торте (Эй!)

Потому что, детка, если честно,
Я мог бы быть всем тем о чем ты мечтаешь
Если ты этого хочешь
Я хочу быть, я хочу быть джентльменом.
Если тебе это нравится
После этого я приготовлю тебе завтрак.
Утром...
Я хочу быть, я хочу быть джентльменом.

Мы можем делать взрослые вещи, взрослые вещи, взрослые вещи.
Мы можем делать взрослые вещи, взрослые вещи, взрослые вещи.
Мы можем делать взрослые вещи, взрослые вещи, взрослые вещи.
Мы можем делать взрослые вещи, взрослые вещи, взрослые вещи.

У-у-у ...

И я говорю: "о-О-О, детка, не останавливайся,
я подниму тебя, никогда не подведу".
Девочка, твоя любовь-вишенка на торте (Эй!)

Потому что, детка, если честно,
Я мог бы быть всем тем о чем ты мечтаешь
Если ты этого хочешь
Я хочу быть, я хочу быть джентльменом.
Если тебе это нравится
После этого я приготовлю тебе завтрак.
Утром...
Я хочу быть, я хочу быть джентльменом.

Мы можем делать взрослые вещи, взрослые вещи, взрослые вещи.
Мы можем делать взрослые вещи, взрослые вещи, взрослые вещи.
Мы можем делать взрослые вещи, взрослые вещи, взрослые вещи.
Мы можем делать взрослые вещи, взрослые вещи, взрослые вещи.