Paroles et traduction Chris Mann - Hello (From the Inside)

Hello (From the Inside)

Hello, it′s me
I'm in California dreaming about going out to eat
Just a burger with cheese
Or a shaken margarita, baby back ribs from Chili′s

Hello, can you hear me?
I am shouting out to neighbours who I used to like to see
When we were outside and free
Is there something else to watch
Besides the news and Finding Dory?

There's social distance between us
And I'm freaking out

Hello from the inside
It′s just me and myself and I
And a stay home order that′s breaking my heart
But it's clearly what we should have done from the start

Hello from Corona life
I′ve FaceTime called a thousand times
To show you I'm sitting right here on the couch
What′s the point of putting on pants anyhow, anymore?

Hello, how are you?
Do your fingers hurt from scrolling through
The cat memes on your iPhone?
I hope that you're well
Did you ever make it out of that town
Before they closed the Costco?

It′s no secret that the both of us
Haven't showered yet

Hello to Corona life (Corona life)
They're saying stay home ′til July (′til July)
Jesus Christ, Almighty
Can You please send me strength?
I'm so sick and tired
Of my own Goddamned face

Hello from self-quarantine (quarantine)
I′m begging Amazon to please (Amazon to please)
After sending more soap, can you, please, figure out
How to send a box of my friends to my house?

I'm so bored! (Help! Help! Help! Help!)
Ooh, I′m so bored! (Help! Help! Help! Help!)
Ooh, I'm so bored, ooh! (Help! Help! Help! Help!)
I′m so bored, I'm so bored! (Help! Help! Help! Help!)

Hello from the inside (the inside)
It's just me and myself and I (myself and I)
And a stay home order that′s breaking my heart
But it′s clearly what we should have done from the start

Hello from Corona life (Corona life)
I've FaceTime called a thousand times (a thousand times)
To show you I′m sitting right here on the couch
What's the point of putting on pants anyhow, anymore?

Привет (Изнутри)

Привет, это я
Я в Калифорнии, мечтаю пойти поесть,
Просто бургер с сыром
Или маргариту, ребрышки из Chili's.

Привет, ты меня слышишь?
Я кричу соседям, которых раньше любил видеть,
Когда мы были на улице и свободны.
Есть что-нибудь еще посмотреть,
Кроме новостей и "В поисках Дори"?

Между нами социальная дистанция,
И я схожу с ума.

Привет изнутри,
Здесь только я и я сам,
И режим самоизоляции разбивает мне сердце,
Но очевидно, что мы должны были это сделать с самого начала.

Привет из жизни при короне,
Я звонил по FaceTime тысячу раз,
Чтобы показать тебе, что я сижу прямо здесь, на диване.
Какой смысл вообще теперь надевать штаны?

Привет, как ты?
Болят ли твои пальцы от прокрутки
Мемов с котиками в твоем iPhone?
Надеюсь, у тебя все хорошо.
Ты выбралась из того города
Прежде, чем они закрыли Costco?

Не секрет, что мы оба
Еще не принимали душ.

Привет жизни при короне (жизни при короне),
Говорят, сидеть дома до июля (до июля).
Господи Боже Всемогущий,
Можешь, пожалуйста, послать мне сил?
Я так устал
От своего собственного проклятого лица.

Привет из самоизоляции (изоляции),
Я умоляю Amazon, пожалуйста (Amazon, пожалуйста),
После отправки еще мыла, не мог бы ты, пожалуйста, придумать,
Как отправить коробку с моими друзьями ко мне домой?

Мне так скучно! (Помогите! Помогите! Помогите! Помогите!)
О, мне так скучно! (Помогите! Помогите! Помогите! Помогите!)
О, мне так скучно, о! (Помогите! Помогите! Помогите! Помогите!)
Мне так скучно, мне так скучно! (Помогите! Помогите! Помогите! Помогите!)

Привет изнутри (изнутри),
Здесь только я и я сам (я сам),
И режим самоизоляции разбивает мне сердце,
Но очевидно, что мы должны были это сделать с самого начала.

Привет из жизни при короне (жизни при короне),
Я звонил по FaceTime тысячу раз (тысячу раз),
Чтобы показать тебе, что я сижу прямо здесь, на диване.
Какой смысл вообще теперь надевать штаны?