Paroles et traduction Chris Marlow - Holz vor der Hütt'n

Holz vor der Hütt'n

Die süße Sennerin dort droben auf dem Gipfel
Ist so allein und sie wünscht sich einen Mann
Die süße Sennerin hat wunderschöne Beine
Wenn ich sie seh dann komm ich beinah von alleine
Auf die Idee das hier noch lang nicht Schluss sein muss
Drum geb ich ihr zu allererst mal einen Kuss.

I will dei Holz vor der Hütt'n bin verrückt nach deinen Augen
Bist so spitz wie a Pfeil und so unwahrscheinlich jung
Madel lasst die bloß net blicken denn i will scho wieder feiern
Vorher trink i no a Bier, aber dann komm i zu dir
Vorher trink i no a Bier, aber dann komm i zu dir.

Die süße Sennerin die macht den besten Käse
Und wer es will bekommt von ihr auch ein Geschenk
Die süße Sennerin würd ich so gern verwöhnen
Ist sie beim Melken fängt sie immer an zu träumen
Von einem Mann direkt vom Amor ihr geschickt
Darum hat sie auch sofort mit mir getanzt.

I will dei Holz vor der Hütt'n bin verrückt nach deinen Augen
Bist so spitz wie a Pfeil und so unwahrscheinlich jung
Madel lasst die bloß net blicken denn i will scho wieder feiern
Vorher trink i no a Bier, aber dann komm i zu dir
Vorher trink i no a Bier, aber dann komm i zu dir.

I will dei Holz vor der Hütt'n bin verrückt nach deinen Augen
Bist so spitz wie a Pfeil und so unwahrscheinlich jung
Madel lasst die bloß net blicken denn i will scho wieder feiern
Vorher trink i no a Bier, aber dann komm i zu dir
Vorher trink i no a Bier, aber dann komm i zu dir.

I will dei Holz vor der Hütt'n bin verrückt nach deinen Augen
Bist so spitz wie a Pfeil und so unwahrscheinlich jung
Madel lasst die bloß net blicken denn i will scho wieder feiern
Vorher trink i no a Bier, aber dann komm i zu dir
Vorher trink i no a Bier, aber dann komm i zu dir.

Holz vor der Hütt'n

This sweet dairy girl up on the peak
Is so lonely and longs for a man
This sweet dairy girl has beautiful legs
If I see her, I'll almost come by myself
To the idea that this is far from over
So I'll give her a kiss first.

I want your wood in front of the hut, I'm crazy about your eyes
You're as sharp as an arrow and so incredibly young
Girl, don't let them look because I want to party again
Before that, I'll have a beer, but then I'll come to you
Before that, I'll have a beer, but then I'll come to you.

This sweet dairy girl makes the best cheese
And whoever wants it will also get a present from her
I would love to spoil this sweet dairy girl
When she's milking, she always starts to dream
Of a man sent to her straight from Cupid
That's why she started dancing with me right away.

I want your wood in front of the hut, I'm crazy about your eyes
You're as sharp as an arrow and so incredibly young
Girl, don't let them look because I want to party again
Before that, I'll have a beer, but then I'll come to you
Before that, I'll have a beer, but then I'll come to you.

I want your wood in front of the hut, I'm crazy about your eyes
You're as sharp as an arrow and so incredibly young
Girl, don't let them look because I want to party again
Before that, I'll have a beer, but then I'll come to you
Before that, I'll have a beer, but then I'll come to you.

I want your wood in front of the hut, I'm crazy about your eyes
You're as sharp as an arrow and so incredibly young
Girl, don't let them look because I want to party again
Before that, I'll have a beer, but then I'll come to you
Before that, I'll have a beer, but then I'll come to you.