Paroles et traduction Chris Martin - Black Board

Black Board

Seanizzle!
All di girls dem love we
Huh!
Oh na

Gyal, I goin' take mi chalk and mark up your blackboard
'Cause you deserve a man fi give you loving and much more
Then I goin' drive mi car pon your road
'Cause mi done already have your road code
Gyal, I goin' take mi chalk and mark up your blackboard

Hold on, hold on
Who am I, the girls dem sugar
And I and I have the girls dem simmer
No the gal dem see me and dem skin catch a fire
And we not out a girl ask any umpire
Nah hang up me boots
I will never retire
You get it and I will never get tired
Girl to love me is to love me
And me and you together would be lovely

Gyal, I goin' take mi chalk and mark up your blackboard (I'm gonna mark it up girl)
'Cause you deserve a man fi give you loving and much more
Then I goin' drive mi car pon your road
'Cause mi done already have your road code
Gyal, I goin' take mi chalk and mark up your blackboard

It a get serious yah now!
Me have the girls dem from West and East
Pretty little girl from the West Indies
Don't you mention the North and the South
Girls dem sugar yow it we have girls all bout
Gal a run me down, waah me come gi dem these
Ten gal me got when me touch the beach
Me just a touch and a move
So dem say me a teaser
A we a di gal pleaser

Gyal, I goin' take mi chalk and mark up your blackboard
'Cause you deserve a man fi give you loving and much more
Then I goin' drive mi car pon your road
'Cause mi done already have your road code
Gyal, I goin' take mi chalk and mark up your blackboard

Yow Sean!
Mi say, we can't short a gal
Say we can't out a gal
We have gal army, we a di gal general
No we can't short a gal
Can't out a gal
Ay we can't short a gal
Say we can't out a gal
Gal dem love we, real general

Gyal, I goin' take mi chalk and mark up your blackboard
'Cause you deserve a man fi give you loving and much more
Then I goin' drive mi car pon your road
'Cause mi done already have your road code
Gyal, I goin' take mi chalk and mark up your blackboard

Hear di trumpet a take we out!
Dem a salute the girl generals
New gyal dem sugar
Oh God
Huh
Gyal dem sugar
Du-da, du-da
Salute!

Black Board

Seanizzle!
All the girls love us
Huh!
Oh no

Girl, I'm going to take my chalk and mark up your blackboard
Because you deserve a man to give you love and so much more
Then I'm going to drive my car on your road
Because I've already got your road code
Girl, I'm going to take my chalk and mark up your blackboard

Hold on, hold on
Who am I, the girls' sugar?
And I and I have the girls simmering
No, the girls see me and their skin catches fire
And we're not out of girls, ask any umpire
Nah, hang up my boots
I will never retire
You get it and I will never get tired
Girl, to love me is to love me
And me and you together would be lovely

Girl, I'm going to take my chalk and mark up your blackboard (I'm gonna mark it up girl)
Because you deserve a man to give you love and so much more
Then I'm going to drive my car on your road
Because I've already got your road code
Girl, I'm going to take my chalk and mark up your blackboard

It's getting serious now!
I have the girls from the West and the East
Pretty little girl from the West Indies
Don't you mention the North and the South
Girls' sugar, yow, it we have girls all about
Girl, run me down, what can I give them?
Ten girls I got when I hit the beach
I just touch and move
So they say I'm a teaser
We're the girl pleasers

Girl, I'm going to take my chalk and mark up your blackboard
Because you deserve a man to give you love and so much more
Then I'm going to drive my car on your road
Because I've already got your road code
Girl, I'm going to take my chalk and mark up your blackboard

Yow Sean!
We can't cut a girl short
We can't leave a girl out
We have a girl army, we're the girl general
No we can't cut a girl short
Can't leave a girl out
Ay we can't cut a girl short
We can't leave a girl out
Girls love us, real general

Girl, I'm going to take my chalk and mark up your blackboard
Because you deserve a man to give you love and so much more
Then I'm going to drive my car on your road
Because I've already got your road code
Girl, I'm going to take my chalk and mark up your blackboard

Hear the trumpet take us out!
They're saluting the girl generals
New girls' sugar
Oh God
Huh
Girls' sugar
Du-da, du-da
Salute!