Paroles et traduction Chris McClenney - Headlines

Headlines

When I see you a vanity lurks in your eye
Just a glimpse of the feeling you've been trying to hide (no 2x)
Know you're stressing bout people don't try to deny
Cause the hue of the envy is rooted in your timeline

Fixation is your frustration
No patience for your foundation
Breaking free of a shadow you've casted inside
Your reflection I question how could that be mine?

Can a look in the mirror be simple and free? from these (headlines)
Can a feeling that's different be able to breathe? without (headlines)
Can the grasses be greener not having to feed? these (headlines)
Dreaming of a society where I don't need (headlines)

You, you're the
Focus of all the
Ruminating and doubting I've done
With the demons I've had to outrun
Now with confidence I say that you are the one

It's your fixation that's your frustration
And you got no patience for your foundation
Breaking free of a shadow you've casted inside
Your reflection I question how could those be my to eyes?

Can a look in the mirror be simple and free? from these (headlines)
Can a feeling that's different be able to breathe? without (headlines)
Can the grasses be greener not having to feed? these (headlines)
Dreaming of a society where I don't need (headlines)

Заголовки

Когда я вижу тебя, в твоих глазах таится тщеславие
Всего лишь проблеск чувства, которое ты пытаешься скрыть (нет 2x)
Знаю, ты переживаешь из-за людей, не пытайся отрицать
Ведь оттенок зависти укоренился в твоей ленте новостей

Фиксация — это твое разочарование
Нет терпения к своему фундаменту
Освобождаясь от тени, которую ты отбросила внутри
Твое отражение, я спрашиваю, как оно может быть моим?

Может ли взгляд в зеркало быть простым и свободным? От этих (заголовков)
Может ли другое чувство дышать? Без (заголовков)
Может ли трава быть зеленее, не питая? Эти (заголовки)
Мечтаю об обществе, где мне не нужны (заголовки)

Ты, ты
Центр всех
Размышлений и сомнений, что я испытал
С демонами, которых мне пришлось обогнать
Теперь с уверенностью говорю, что ты та самая

Твоя фиксация — это твое разочарование
И у тебя нет терпения к своему фундаменту
Освобождаясь от тени, которую ты отбросила внутри
Твое отражение, я спрашиваю, как оно может быть моим?

Может ли взгляд в зеркало быть простым и свободным? От этих (заголовков)
Может ли другое чувство дышать? Без (заголовков)
Может ли трава быть зеленее, не питая? Эти (заголовки)
Мечтаю об обществе, где мне не нужны (заголовки)