Left4Dead - Chris Meadowstraduction en allemand
We
were
never
friends
but
baby
let's
make
pretend
Wir
waren
nie
Freunde,
aber
Baby,
lass
uns
so
tun
When
I
was
a
wreck
I
know
you
left
me
for
dead
Als
ich
am
Boden
war,
weiß
ich,
hast
du
mich
für
tot
verlassen
Party
on
the
edge
these
demons
won't
let
me
rest
Party
am
Abgrund,
diese
Dämonen
lassen
mich
nicht
zur
Ruhe
kommen
I
been
going
fed
Ich
bin
richtig
durchgestartet
Ice
on
me
I'm
a
sled
Eis
an
mir,
ich
bin
ein
Schlitten
We
were
we
were
never
friends
Wir
waren
wir
waren
nie
Freunde
But
baby
let's
but
baby
let's
Aber
Baby,
lass
uns
aber
Baby,
lass
uns
When
I
when
I
was
a
wreck
I
know
you
left
me
for
dead
Als
ich
als
ich
am
Boden
war,
weiß
ich,
hast
du
mich
für
tot
verlassen
Dead
Tot
Party
on
the
edge
on
the
edge
Party
am
Abgrund
am
Abgrund
Won't
let
me
rest
Lassen
mich
nicht
ruhen
I
been
going
fed
Ich
bin
richtig
durchgestartet
Ice
on
me
ice
on
me
Eis
an
mir
Eis
an
mir
Ice
on
me
ice
on
me
Eis
an
mir
Eis
an
mir
Pop
out
got
eyes
on
me
Tauche
auf,
habe
alle
Augen
auf
mir
Rock
out
might
cause
a
scene
Rocke
ab,
könnte
eine
Szene
verursachen
I
been
popped
out
I
been
locked
out
I
done
seen
tragedy
Ich
bin
aufgetaucht,
ich
war
ausgesperrt,
ich
habe
Tragödien
gesehen
I
done
seen
gravity
Ich
habe
die
Schwerkraft
gesehen
And
I
know
she
mad
at
me
Und
ich
weiß,
sie
ist
wütend
auf
mich
Gotta
be
honest
Muss
ehrlich
sein
You
like
satan
you
know
I
ain't
got
no
conscience
Du
bist
wie
Satan,
du
weißt,
ich
habe
kein
Gewissen
Got
me
tired
telling
them
lies
speaking
ebonics
Hast
mich
müde
gemacht,
ihnen
Lügen
zu
erzählen,
Ebonics
zu
sprechen
You
know
I
was
burnt
alive
and
you
was
watching
Du
weißt,
ich
wurde
lebendig
verbrannt
und
du
hast
zugesehen
You
was
plotting
Du
hast
geplant
Tried
to
play
the
victim
when
I
found
you
out
Hast
versucht,
das
Opfer
zu
spielen,
als
ich
dich
durchschaut
habe
Had
a
lot
to
say
but
who's
laughing
now
Hattest
viel
zu
sagen,
aber
wer
lacht
jetzt
It
still
hurts
to
smile
with
this
gold
in
my
mouth
Es
tut
immer
noch
weh
zu
lächeln,
mit
diesem
Gold
in
meinem
Mund
Can't
believe
you
thought
I
would
be
down
for
the
count
Kann
nicht
glauben,
dass
du
dachtest,
ich
wäre
am
Ende
Ooh
Ooh
How
could
you
be
so
cruel
Wie
konntest
du
nur
so
grausam
sein
Criminal
you
way
to
smooth
Kriminell,
du
bist
viel
zu
glatt
I
never
loved
you
and
it's
true
Ich
habe
dich
nie
geliebt
und
das
ist
wahr
We
were
never
friends
but
baby
let's
make
pretend
Wir
waren
nie
Freunde,
aber
Baby,
lass
uns
so
tun
When
I
was
a
wreck
I
know
you
left
me
for
dead
Als
ich
am
Boden
war,
weiß
ich,
hast
du
mich
für
tot
verlassen
Party
on
the
edge
these
demons
won't
let
me
rest
Party
am
Abgrund,
diese
Dämonen
lassen
mich
nicht
zur
Ruhe
kommen
I
been
going
fed
Ich
bin
richtig
durchgestartet
Ice
on
me
I'm
a
sled
Eis
an
mir,
ich
bin
ein
Schlitten
We
were
we
were
never
friends
Wir
waren
wir
waren
nie
Freunde
But
baby
let's
but
baby
let's
Aber
Baby,
lass
uns
aber
Baby,
lass
uns
When
I
when
I
was
a
wreck
I
know
you
left
me
for
dead
Als
ich
als
ich
am
Boden
war,
weiß
ich,
hast
du
mich
für
tot
verlassen
Dead
Tot
Party
on
the
edge
on
the
edge
Party
am
Abgrund
am
Abgrund
Won't
let
me
rest
Lassen
mich
nicht
ruhen
I
been
going
fed
Ich
bin
richtig
durchgestartet
Ice
on
me
ice
on
me
Eis
an
mir
Eis
an
mir
Ice
on
me
ice
on
me
Eis
an
mir
Eis
an
mir
Ice
on
me
Eis
an
mir
Keep
them
lights
on
me
Halte
die
Lichter
auf
mich
gerichtet
Keep
your
sights
on
me
yea
Halte
deinen
Blick
auf
mich,
ja
Come
and
party
with
me
Komm
und
feier
mit
mir
Spend
the
whole
night
with
me
yea
Verbringe
die
ganze
Nacht
mit
mir,
ja
We
were
never
friends
but
baby
let's
make
pretend
Wir
waren
nie
Freunde,
aber
Baby,
lass
uns
so
tun
When
I
was
a
wreck
I
know
you
left
me
for
dead
Als
ich
am
Boden
war,
weiß
ich,
hast
du
mich
für
tot
verlassen
Party
on
the
edge
these
demons
won't
let
me
rest
Party
am
Abgrund,
diese
Dämonen
lassen
mich
nicht
zur
Ruhe
kommen
I
been
going
fed
Ich
bin
richtig
durchgestartet
Ice
on
me
I'm
a
sled
Eis
an
mir,
ich
bin
ein
Schlitten
We
were
we
were
never
friends
Wir
waren
wir
waren
nie
Freunde
But
baby
let's
but
baby
let's
Aber
Baby,
lass
uns
aber
Baby,
lass
uns
When
I
when
I
was
a
wreck
I
know
you
left
me
for
dead
Als
ich
als
ich
am
Boden
war,
weiß
ich,
hast
du
mich
für
tot
verlassen
Dead
Tot
Party
on
the
edge
on
the
edge
Party
am
Abgrund
am
Abgrund
Won't
let
me
rest
Lassen
mich
nicht
ruhen
I
been
going
fed
Ich
bin
richtig
durchgestartet
Ice
on
me
ice
on
me
Eis
an
mir
Eis
an
mir
Ice
on
me
ice
on
me
Eis
an
mir
Eis
an
mir
Ice
on
me
Eis
an
mir
Keep
them
lights
on
me
Halte
die
Lichter
auf
mich
gerichtet
Keep
your
sights
on
me
yea
Halte
deinen
Blick
auf
mich,
ja
Come
and
party
with
me
Komm
und
feier
mit
mir
Spend
the
whole
night
with
me
yea
Verbringe
die
ganze
Nacht
mit
mir,
ja
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.