Paroles et traduction Chris Medina - Don't Say Goodbye

Don't Say Goodbye

In a world so cold
Not a hand to hold
Feel you're on your own
I'm there for you

When the day is done
And the battle's won
Know you're not alone
I'm there for you

Every night I'll be watching over you
Every dream you dream

Don't say goodbye, don't say it's over
I kissed you goodnight, I don't wanna go now
Every heartbeat is drawing me closer
Don't goodbye, don't say it's over

Yeaah

When you face your fears
Let me dry your tears
When your faith is gone
I'm there for you

Every night I'll be watching over you
Every thought you fear

Don't say goodbye, don't say it's over
I kissed you goodnight, I don't wanna go now
Follow your heart, wherever it goes
Don't say goodbye, don't say it's over

Yeah

When the pain's too deep,
And your eyes can't weep,
Just want you to know,
I'm there for you.

Don't say goodbye, don't say it's over.
I kissed you goodnight, I don't wanna go now.
Every heartbeat, is drawing me closer.
Don't say goodbye, don't say it's over.

Don't say goodbye, don't say it's over.
I kissed you goodnight, I don't wanna go now.
Follow your heart wherever it goes.
Don't say goodbye, don't say it's over.

In a world so cold...

Не Говори Прощай

В таком холодном мире,
Некому руку держать,
Чувствуешь себя одинокой,
Я рядом с тобой.

Когда день завершен,
И битва выиграна,
Знай, ты не одна,
Я рядом с тобой.

Каждую ночь я буду оберегать тебя,
Каждый твой сон.

Не говори "прощай", не говори, что все кончено,
Я поцеловал тебя на ночь, я не хочу уходить сейчас,
Каждое биение сердца приближает меня к тебе,
Не говори "прощай", не говори, что все кончено.

Да...

Когда ты столкнешься со своими страхами,
Позволь мне вытереть твои слезы,
Когда твоя вера исчезнет,
Я рядом с тобой.

Каждую ночь я буду оберегать тебя,
Каждую твою тревожную мысль.

Не говори "прощай", не говори, что все кончено,
Я поцеловал тебя на ночь, я не хочу уходить сейчас,
Следуй за своим сердцем, куда бы оно ни вело,
Не говори "прощай", не говори, что все кончено.

Да...

Когда боль слишком сильна,
И твои глаза не могут плакать,
Просто хочу, чтобы ты знала,
Я рядом с тобой.

Не говори "прощай", не говори, что все кончено.
Я поцеловал тебя на ночь, я не хочу уходить сейчас.
Каждое биение сердца приближает меня к тебе.
Не говори "прощай", не говори, что все кончено.

Не говори "прощай", не говори, что все кончено.
Я поцеловал тебя на ночь, я не хочу уходить сейчас.
Следуй за своим сердцем, куда бы оно ни вело.
Не говори "прощай", не говори, что все кончено.

В таком холодном мире...