Paroles et traduction Chris Merritt - Beowulf

Beowulf

Mighty king, you built a castle greater than the greatest castle ever put together
Mighty Danes, you've got a good thing going here, but have you noticed people disappearing?

Give me a reason not to bring you down
Give me a reason not to smoke you out
Yeah, give me a reason not to fall

I'm going after your head, you're a big mother
I'll turn this black pond red, you're a big mother
I'll bring you back to your bastard son
I'm going after your head, you're a big mother

Beautiful Danes, you made the right choice calling me up, I'll exterminate your demon hell-child
It's a beautiful day, I've got a cool head all the time, I get the ladies, but I've yet to see one

Give me a reason not to bring you down
Give me a reason not to smoke you out
Oh, give me a reason not to fall

I'm going after your head, you're a big mother
I'll turn this black pond red, you're a big mother
I'll bring you back to your bastard son
I'm going after your head, you're a big mother

Беовульф

Могучий король, ты построил замок, больше которого нет ни одного замка в мире,
Могучие даны, у вас тут всё хорошо, но вы заметили, что люди пропадают?

Дай мне повод не уничтожить тебя.
Дай мне повод не выкурить тебя.
Да, дай мне повод не пасть.

Я иду за твоей головой, ты, здоровенный ублюдок,
Я покрашу этот черный пруд в красный, ты, здоровенный ублюдок,
Я верну тебя к твоему сыну-бастарду.
Я иду за твоей головой, ты, здоровенный ублюдок.

Прекрасные даны, вы сделали правильный выбор, позвонив мне, я уничтожу вашего адского отпрыска,
Прекрасный день, я всегда хладнокровен, нравлюсь дамам, но пока ни одной не встретил.

Дай мне повод не уничтожить тебя.
Дай мне повод не выкурить тебя.
О, дай мне повод не пасть.

Я иду за твоей головой, ты, здоровенный ублюдок,
Я покрашу этот черный пруд в красный, ты, здоровенный ублюдок,
Я верну тебя к твоему сыну-бастарду.
Я иду за твоей головой, ты, здоровенный ублюдок.