Cell - Chris Merritt traduction en allemand

Cell

Breath it in, laugh it off, live it up, tumble to the ground
Slow it down, speed it up, force it in, spew it all around
Stick around
I don't want you to drag it out anymore, you should
Close your eyes, clench your teeth, plug your ears, tumble to the ground

I remember the time that you told me
You would always be here, now you're gone

I'm tired of walking home, I'm tired of sleeping in
Fortunately tangled in oblivion
Counting down the days until I'm living in a cell

Shut it up, quiet down, spin it 'round in this feathered web
Breathe it in, breath it out, screw it up, funny weather friend
Stick around
Man I need you to be around for my brother, you're
Breath it in, laugh it off, live it up, tumble to the ground

I remember the time that you told me
You would always be here, now you're gone

I'm tired of walking home, I'm tired of sleeping in
Fortunately tangled in oblivion
Counting down the days until I'm living in a cell

Packaged emotion for your busy lifestyle
It cooks in three minutes
And your speeding pulse and your frequent seizures are its way of telling you
It's working

Sleeping in

So tired
I'm so tired

Zelle

Atme es ein, lach darüber, lebe es aus, falle zu Boden
Mach es langsamer, mach es schneller, zwing es hinein, spei es überall herum
Bleib hier
Ich will nicht, dass du es noch weiter hinauszögerst, du solltest
Schließ deine Augen, beiß die Zähne zusammen, halt dir die Ohren zu, falle zu Boden

Ich erinnere mich an die Zeit, als du mir sagtest
Du würdest immer hier sein, jetzt bist du weg

Ich bin es leid, nach Hause zu laufen, ich bin es leid, auszuschlafen
Zum Glück verstrickt im Vergessen
Ich zähle die Tage, bis ich in einer Zelle lebe

Halt den Mund, sei still, dreh es herum in diesem gefiederten Netz
Atme es ein, atme es aus, vermassle es, lustiger Wetterfreund
Bleib hier
Mann, ich brauche dich für meinen Bruder, du bist
Atme es ein, lach darüber, lebe es aus, falle zu Boden

Ich erinnere mich an die Zeit, als du mir sagtest
Du würdest immer hier sein, jetzt bist du weg

Ich bin es leid, nach Hause zu laufen, ich bin es leid, auszuschlafen
Zum Glück verstrickt im Vergessen
Ich zähle die Tage, bis ich in einer Zelle lebe

Verpackte Emotionen für deinen geschäftigen Lebensstil
Es kocht in drei Minuten
Und dein rasender Puls und deine häufigen Anfälle sind seine Art zu sagen
Es wirkt

Ausschlafen

So müde
Ich bin so müde