Paroles et traduction Chris Merritt - Los Angeles

Los Angeles

Wait in line to wait in traffic
Not a single inch of state unturned
Through the yellow light
Let's keep it moving
Right
Lady, I'm sorry, but I'm pretty sure
No one remembers you as you were

What a filled up world we're living in, world we're living in
What a crazy world we're living in, world we're living in
Got a million more, we'll squeeze 'em in, yeah we'll get 'em in
What a crowded world we're living in, world we're living in

Lives complete and individual
Just so many minds learning of heartbreak and struggle

Running out of space
Not really, there's still a waste of vacant Earth
But even late at night
It's just a blur of red and white light
Angel, I'm sorry, but I'm pretty sure
No one remembers you as you were

What a filled up world we're living in, world we're living in
What a crazy world we're living in, world we're living in
Pump the freeway full with Ritalin, full with Ritalin
What a crowded world we're living in, world we're living in

Lives complete and individual
Just so many minds learning of heartbreak and struggle
If you want me, I'll be around
Under the roof in the dark, finding a reason
Flying over California
Bio-luminescent beings
Shining like Christmas

Лос-Анджелес

Стою в очереди, чтобы стоять в пробке,
Ни пяди земли не осталось нетронутой.
На жёлтый свет,
Продолжаем движение,
Да.
Милая, прости, но я почти уверен,
Что никто не помнит тебя такой, какой ты была.

В каком же переполненном мире мы живём, мире мы живём.
В каком же безумном мире мы живём, мире мы живём.
У нас есть ещё миллион, мы их сюда втиснем, да, мы их втиснем.
В каком же многолюдном мире мы живём, мире мы живём.

Жизни полноценные и индивидуальные,
Просто очень многим умам приходится познавать горечь сердечных ран и трудности.

Заканчивается пространство,
Не совсем, всё ещё есть куча пустой Земли.
Но даже поздней ночью
Это просто размытое пятно из красного и белого света.
Ангел мой, прости, но я почти уверен,
Что никто не помнит тебя такой, какой ты была.

В каком же переполненном мире мы живём, мире мы живём.
В каком же безумном мире мы живём, мире мы живём.
Накачаем шоссе риталином, риталином.
В каком же многолюдном мире мы живём, мире мы живём.

Жизни полноценные и индивидуальные,
Просто очень многим умам приходится познавать горечь сердечных ран и трудности.
Если я тебе понадоблюсь, я буду поблизости,
Под крышей, в темноте, ища причину.
Пролетая над Калифорнией,
Биолюминесцентные существа
Сияют, как на Рождество.