Paroles et traduction Chris Merritt - Time Bomb

Time Bomb

Time bomb is ticking too slow
It's almost more than I can take
I'm lit on fire but still I wait
Time bomb is ticking too slow
I feel you rushing through my veins
I think I'm slowly going sane

You called me from tonight
I'm stuck back here in the fading light
And when you hang up
You're back in the future somehow

Wait, hold on
I feel you soft from way out here
It breaks my heart to think of
I won't hold on
I miss you more than you could know
And still I wait for you

Time bomb is ticking much too slow
It's almost more than I can take
It's almost more than I can take
You called me to ignite
Your voice was passed through a satellite
It's just a coded representation of you

Wait, hold on
I feel you soft from way out here
It breaks my heart to think of
I won't hold on
I miss you more than you could know
And still I wait for you

Wait, hold on
I feel you soft from way out here
It breaks my heart to think of
Wait, hold on
I feel you soft from way out here
It breaks my heart to think of
I won't hold on
I miss you more than you could know
And still I wait for you

Часовая бомба

Часовая бомба тикает слишком медленно,
Это уже почти невыносимо.
Я горю в огне, но всё ещё жду.
Часовая бомба тикает слишком медленно,
Я чувствую, как ты мчишься по моим венам,
Кажется, я медленно схожу с ума.

Ты позвонила мне из сегодняшней ночи,
А я застрял здесь, в угасающем свете.
И когда ты вешаешь трубку,
Ты каким-то образом возвращаешься в будущее.

Подожди, постой,
Я чувствую тебя такой нежной даже отсюда.
Сердце разрывается от мысли,
Что я не удержу тебя.
Я скучаю по тебе больше, чем ты можешь себе представить,
И всё ещё жду тебя.

Часовая бомба тикает слишком медленно,
Это уже почти невыносимо.
Это уже почти невыносимо.
Ты позвонила, чтобы зажечь меня,
Твой голос прошел через спутник,
Это всего лишь закодированное представление о тебе.

Подожди, постой,
Я чувствую тебя такой нежной даже отсюда.
Сердце разрывается от мысли,
Что я не удержу тебя.
Я скучаю по тебе больше, чем ты можешь себе представить,
И всё ещё жду тебя.

Подожди, постой,
Я чувствую тебя такой нежной даже отсюда.
Сердце разрывается от мысли,
Подожди, постой,
Я чувствую тебя такой нежной даже отсюда.
Сердце разрывается от мысли,
Что я не удержу тебя.
Я скучаю по тебе больше, чем ты можешь себе представить,
И всё ещё жду тебя.