Paroles et traduction Chris Messan - Flowers At Your Door

Flowers At Your Door

I been on go, spending nights on the road, she would rather put on no mileage
I'm more 21 Savage, shawty way more like Twenty-one Pilots
Times I wanna turn up, throw it in they face, she been telling me to kill 'em with kindness
Wonder how the love kept growing, how we got so close when we not like-minded
Opposites attract
Shawty been on my top, yeah that's a fact
Tryna take a week off, we can't do that
Like they got the boy locked up in the back
What I'm sipping on rocks? Virginia Black
Know that you prefer light, if I'm right, then you might do the Smirnoff
Said I'm working too much, it's a turn off
Hope you see what I did 'fore I swerved off

I left flowers at your door
The least that I could do for all the hours I was gone
Can't be with you tonight, I know you hate to sleep alone
Can't be with you tonight, I got a flight out in the morn
I left flowers at your

I left flowers at your door
The least that I could do for all the hours I was gone
Can't be with you tonight, I know you hate to sleep alone
Can't be with you tonight, I got a flight out in the morn
I left flowers at your door

Know you like flowers like roses
Waiting on you to send me that text, I'm tryna see if you noticed
Acting like you don't know where your phone is
Attitude stuck on 10, quit playing them games, you moving the coldest
When I touch base, I'm spreading your legs, I'm telling you split 'em like Moses
Know I gotta come for my get back
You been acting like a brother tryna ignore you, baby girl you gon have to dead that
Really I been doing all these things for you, somehow you still don't get that
And yeah I'm in love, but I'm still in a rush, so you know that I can't do a setback
Girl, I left you a gift where your steps at

I left flowers at your door
The least that I could do for all the hours I was gone
Can't be with you tonight, I know you hate to sleep alone
Can't be with you tonight, I got a flight out in the morn
I left flowers at your

I left flowers at your door
The least that I could do for all the hours I was gone
Can't be with you tonight, I know you hate to sleep alone
Can't be with you tonight, I got a flight out in the morn
I left flowers at your door

Цветы у твоей двери

Я всё в разъездах, ночи провожу в дороге, а она предпочитает никуда не ездить.
Я больше похож на 21 Savage, а малышка – вылитые Twenty One Pilots.
Бывает, хочу оторваться, пустить им пыль в глаза, а она твердит: «Убей их добротой».
Удивляюсь, как наша любовь крепнет, как мы стали так близки, ведь мы такие разные.
Противоположности притягиваются.
Малышка на первом месте у меня, это факт.
Хочу взять недельный отпуск, но не могу себе этого позволить.
Как будто меня, пацана, заперли в клетке.
Что я попиваю со льдом? Virginia Black.
Знаю, ты предпочитаешь полегче, если я прав, то ты, скорее, за Smirnoff.
Говоришь, я слишком много работаю, что это отталкивает.
Надеюсь, ты оценишь, что я успел сделать, прежде чем сорвался с катушек.

Я оставил цветы у твоей двери.
Это меньшее, что я мог сделать за все те часы, что провел вдали от тебя.
Не могу быть с тобой этой ночью, знаю, ты ненавидишь спать одна.
Не могу быть с тобой этой ночью, у меня рейс рано утром.
Я оставил цветы у твоей...

Я оставил цветы у твоей двери.
Это меньшее, что я мог сделать за все те часы, что провел вдали от тебя.
Не могу быть с тобой этой ночью, знаю, ты ненавидишь спать одна.
Не могу быть с тобой этой ночью, у меня рейс рано утром.
Я оставил цветы у твоей двери.

Знаю, ты любишь цветы, такие как розы.
Жду, когда ты напишешь мне сообщение, хочу знать, заметила ли ты их.
Делаешь вид, что не знаешь, где твой телефон.
Твое высокомерие зашкаливает, хватит играть со мной, ведешь себя очень холодно.
Когда я появлюсь, я раздвину твои ножки, говорю тебе, раздвину их, как Моисей море.
Знаю, мне нужно вернуться за своим.
Ты ведешь себя так, будто я твой брат, пытаясь игнорировать меня, детка, тебе придется с этим покончить.
На самом деле я делаю всё это для тебя, но ты почему-то до сих пор этого не понимаешь.
И да, я влюблен, но я всё еще спешу, так что ты знаешь, что я не могу позволить себе сделать шаг назад.
Девочка, я оставил тебе подарок у порога.

Я оставил цветы у твоей двери.
Это меньшее, что я мог сделать за все те часы, что провел вдали от тебя.
Не могу быть с тобой этой ночью, знаю, ты ненавидишь спать одна.
Не могу быть с тобой этой ночью, у меня рейс рано утром.
Я оставил цветы у твоей...

Я оставил цветы у твоей двери.
Это меньшее, что я мог сделать за все те часы, что провел вдали от тебя.
Не могу быть с тобой этой ночью, знаю, ты ненавидишь спать одна.
Не могу быть с тобой этой ночью, у меня рейс рано утром.
Я оставил цветы у твоей двери.