Chris Messan - Voodoo - traduction des paroles en français

Paroles et traduction Chris Messan - Voodoo




Voodoo
Vaudou
Hey, hey
Hé,
Shawty got that voodoo
Ma chérie, t'as ce vaudou
If you had a twin baby, I'd still have to choose you
Si t'avais une jumelle, je te choisirais quand même
We don't do the trends, baby, who we gotta prove to?
On suit pas les tendances, bébé, à qui on doit prouver quoi ?
You know we locked in, we connected like the Bluetooth
Tu sais qu'on est connectés, on est liés comme le Bluetooth
Foreign on the VIN, this some shit for us to cruise to
Une voiture étrangère sur le VIN, c'est le genre de truc pour qu'on fasse un tour
This right here for uh, just some shit for her to groove to
Ça, c'est juste pour qu'elle bouge, tu vois ?
Slipping off your Skims, I'm gon put you in the mood too
T'enlèves tes Skims, je vais te mettre d'humeur aussi
Only way I win is if a nigga never lose you
La seule façon que je gagne, c'est si un mec ne te perd jamais
Swear lil baby got voodoo
J'te jure, ma petite, t'as le vaudou
She keep bringing that cake 'round, that shit gon make me go cuckoo
Elle ramène toujours ce gâteau, ça va me rendre dingue
Like her best in that birthday, she don't really need no new suit
Elle est magnifique dans sa robe d'anniversaire, elle n'a pas besoin de nouveau costume
Say she loving my word play, ain't the only play to get used to
Elle dit qu'elle aime mes jeux de mots, c'est pas le seul jeu auquel on peut jouer
Still look good on her worst day, bring that big ol' ass and come lay low
Elle est toujours belle même quand elle est pas bien, elle ramène son gros cul et vient se poser
She ain't really that thick, but I know she love it when a nigga say so
Elle est pas vraiment épaisse, mais je sais qu'elle aime quand un mec le dit
And she stay up out the mix, running up the bread, playing with the pesos
Et elle reste à l'écart, elle amasse la monnaie, elle joue avec les pesos
Never worried 'bout a bitch, shawty way ahead, what she gotta hate for? (You know she don't)
Jamais de soucis avec une meuf, ma chérie est en avance, pourquoi elle aurait besoin de haïr ? (Tu sais qu'elle n'a pas)
Shawty got that voodoo
Ma chérie, t'as ce vaudou
If you had a twin baby, I'd still have to choose you
Si t'avais une jumelle, je te choisirais quand même
We don't do the trends, baby, who we gotta prove to?
On suit pas les tendances, bébé, à qui on doit prouver quoi ?
You know we locked in, we connected like the Bluetooth
Tu sais qu'on est connectés, on est liés comme le Bluetooth
Foreign on the VIN, this some shit for us to cruise to
Une voiture étrangère sur le VIN, c'est le genre de truc pour qu'on fasse un tour
This right here for uh, just some shit for her to groove to
Ça, c'est juste pour qu'elle bouge, tu vois ?
Slipping off your Skims, I'm gon put you in the mood too
T'enlèves tes Skims, je vais te mettre d'humeur aussi
Only way I win is if a nigga never lose you
La seule façon que je gagne, c'est si un mec ne te perd jamais
You got that voodoo
T'as ce vaudou
Come put a spell on it
Viens me jeter un sort
If she asked me to rate 1 through 10, I'd probably throw 12 on it
Si elle me demandait de noter sur une échelle de 1 à 10, je mettrais probablement 12
'Cause I'm tryna cuff, you get it?
Parce que j'essaie de te mettre un coup de poing, tu vois ?
She calling my bluff, I meant it
Elle me prend pour un bluffeur, mais je suis sérieux
We been on a run, let's rev it
On est dans une course, accélérons
The money is up, let's bet it
L'argent est là, parions
She don't be pulling her phone out (Nah)
Elle sort pas son téléphone (Non)
She don't be checking the bros out (Nah)
Elle regarde pas les autres mecs (Non)
And I be impressed, the way that she dressed, I told her I'm loving her loadout
Et je suis impressionné par la façon dont elle s'habille, je lui ai dit que j'adorais son look
And when we step out, she know she my flex, so baby girl go 'head and show out
Et quand on sort, elle sait qu'elle est mon point fort, alors ma petite, vas-y, montre-toi
And when we get back, Imma go down (Bring that ass and come here)
Et quand on rentre, je vais te faire l'amour (Ramène ton cul et viens ici)
Shawty got that voodoo
Ma chérie, t'as ce vaudou
If you had a twin baby, I'd still have to choose you
Si t'avais une jumelle, je te choisirais quand même
We don't do the trends, baby, who we gotta prove to?
On suit pas les tendances, bébé, à qui on doit prouver quoi ?
You know we locked in, we connected like the Bluetooth
Tu sais qu'on est connectés, on est liés comme le Bluetooth
Foreign on the VIN, this some shit for us to cruise to
Une voiture étrangère sur le VIN, c'est le genre de truc pour qu'on fasse un tour
This right here for uh, just some shit for her to groove to
Ça, c'est juste pour qu'elle bouge, tu vois ?
Slipping off your Skims, I'm gon put you in the mood too
T'enlèves tes Skims, je vais te mettre d'humeur aussi
Only way I win is if a nigga never lose you
La seule façon que je gagne, c'est si un mec ne te perd jamais





Writer(s): Chris Messan


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.