Paroles et traduction Chris Miles - Dsf

Dsf

Und diese Szene ist ein Haufen voller Trottel
Du willst Competition? Komm doch her, Bitch, ich reiß dein Kopf ab
Social Media gibt jedem hier ein Sprachrohr
Ich mach aus einer Freestyle-Cypher gleich ein Tatort
Doppelreim und die Line auch gut verschachtelt
Alle Heads so "woah", yeah, was für Spastis
Und deine Crew, ey, voll super, ja blah, blah
Rap du Versager, du bist an mir ja nicht mal nah dran
Yeah, und das ist wirklich nicht mal bös gemeint
Du warst Gugu-gaga, ich spiel Shows in Schweiz und Österreich
Und laber mich nicht dicht mit deinem ach so schweren Leben
Ich hab mehr vergessen, als du Fotze je erlebst, huh
Und vor paar Jahren noch so voller Elan
Und jetzt fast über Nacht hab ich so gar keinen Bock mehr
Woran das liegt? Diese Szene ist echt scheiße
Vor allem wenn man mitten drin statt nur dabei ist

Ich werd' heute sterben, ich werd' heute sterben
Ich werd' heute sterben, weil ein Teil von mir, ein Teil von dir ist tief in meinem Herzen
Bin ich kommerziell, Major, Indie, Underground, ich bin was ich will
Und das langt dann auch, ganz genau
Ich hab kein' Erfolg, Label, Fans oder Fame
Aber bin noch mitten drin in diesem gottverdammten Game
Weil ein Teil von mir, ein Teil von dir ist tief in meinem Herzen
Yeah, yeah, der wird heute sterben
Der wird heute sterben, der wird heute sterben
Ich hab lange überlegt, kommt nochmal ein Tape
Und dann lange nichts gesehen, obwohl ihr sagt doch Hip Hop lebt
Und ich hab lange überlegt, kommt nochmal ein Tape
Und dann lange nichts gesehen, obwohl ihr sagt doch Hip Hop lebt
Jeder Rapper passt sich an, jedes Jahr wieder was Neues
Und du nennst das Entwicklung, für mich ist das enttäuschend
Was andere sagen, interessiert dich nicht die Bohne
Aber sag mir bitte, warum hängst du ständig in dem Forum
Und erklärst dort deine Lines, huh?
Wenn die keiner peilt, war'n die scheiße - ey, fuck that
In deiner Welt endet jeder Beef mit roter Farbe
Meine auch, die Straße auf und ab werd' ich dich Fotze jagen
Spaß, nee, verarscht - es macht bang, bang
Und noch einmal bang, bang
Und das ist wahr wie alles was du sagst in deinen Tracks - guess who's back?!
Ey, man, du bist es nicht
Und auch wenn mich niemand kennt, was soll das schon heißen?
Ich brauch' mich nicht beweisen vor der Szene
Ich hab sowas gar nicht nötig

Ich werd' heute sterben, weil ein Teil von mir, ein Teil von dir ist tief in meinem Herzen
Bin ich kommerziell, Major, Indie, Underground, ich bin was ich will
Und das langt dann auch, ganz genau
Ich hab kein' Erfolg, Label, Fans oder Fame
Aber bin noch mitten drin in diesem gottverdammten Game
Weil ein Teil von mir, ein Teil von dir ist tief in meinem Herzen
Yeah, yeah, der wird heute sterben
Der wird heute sterben, der wird heute sterben

Dsf

And this scene is full of jerks
You want competition? Come here, bitch, I'll rip your head off
Social media gives everyone a voice
I'll turn a freestyle cypher into a crime scene
Double rhyme and the line well interlaced
All heads like "woah", yeah, what a bunch of spastics
And your crew, hey, super cool, yeah blah, blah
Rap you loser, you're not even close to me
Yeah, and that's really not even meant to be mean
You were goo-goo gaga, I play shows in Switzerland and Austria
And don't talk to me about your oh-so-hard life
I've forgotten more than you bitch will ever experience, huh
And a few years ago still so full of energy
And now almost overnight I have no desire at all
Why is that? This scene really sucks
Especially when you're in the middle of it instead of just being there

I'm gonna die today, I'm gonna die today
I'm gonna die today, because a part of me, a part of you is deep in my heart
Am I commercial, major, indie, underground, I am what I want to be
And that's enough, exactly
I have no success, label, fans or fame
But I'm still in the middle of this goddamn game
Because a part of me, a part of you is deep in my heart
Yeah, yeah, it's gonna die today
It's gonna die today, it's gonna die today
I've been thinking for a long time, is there another tape coming
And then I didn't see anything for a long time, although you say hip hop is alive
And I've been thinking for a long time, is there another tape coming
And then I didn't see anything for a long time, although you say hip hop is alive
Every rapper adapts, something new every year
And you call that development, for me it's disappointing
What others say doesn't matter to you
But please tell me, why are you constantly hanging out in the forum
And explaining your lines there, huh?
If nobody gets them, they were shit - hey, fuck that
In your world, every beef ends with red paint
Mine too, up and down the street I'll chase you bitch
Just kidding, no, bullshit - it makes bang, bang
And one more time bang, bang
And that's as true as everything you say in your tracks - guess who's back?!
Hey, man, it's not you
And even if nobody knows me, what's that supposed to mean?
I don't need to prove myself to the scene
I don't need that at all

I'm gonna die today, because a part of me, a part of you is deep in my heart
Am I commercial, major, indie, underground, I am what I want to be
And that's enough, exactly
I have no success, label, fans or fame
But I'm still in the middle of this goddamn game
Because a part of me, a part of you is deep in my heart
Yeah, yeah, it's gonna die today
It's gonna die today, it's gonna die today