Brand New Day - Chris Mills traduction en allemand

Brand New Day

It's gonna be a brand new day
Put a smile on my face
Cut the corners to my mouth
Hang them from a higher place

I'm gonna be satisfied
Fill myself up with pride
Throw the curtains wide
Wipe you from my eyes

Because I've been waiting
Such a long, long time
And the truth isn't helping
So I guess I'll just pay it no mind
I've made up my mind
It's gonna be a brand new day

The sun comes creeping in
Gonna get burned again
I'm still fucking up
And those suckers are cashing in

But I've been waiting
Such a long, long time
And the truth isn't helping
So I guess I'll just pay it no mind
I've made up my mind
It's gonna be a brand new day

Friends come around
Pretend that you're glad to see them
You hate your heroes most
Because you could never be them

Ein brandneuer Tag

Es wird ein brandneuer Tag
Zaubere ein Lächeln auf mein Gesicht
Schneide die Mundwinkel zurecht
Hänge sie an einen höheren Platz

Ich werde zufrieden sein
Fülle mich mit Stolz
Reiße die Vorhänge weit auf
Wische dich aus meinen Augen

Weil ich gewartet habe
So eine lange, lange Zeit
Und die Wahrheit hilft nicht
Also werde ich sie wohl einfach ignorieren
Ich habe mich entschieden
Es wird ein brandneuer Tag

Die Sonne kriecht herein
Werde mich wieder verbrennen
Ich mache immer noch Mist
Und diese Idioten sahnen ab

Aber ich habe gewartet
So eine lange, lange Zeit
Und die Wahrheit hilft nicht
Also werde ich sie wohl einfach ignorieren
Ich habe mich entschieden
Es wird ein brandneuer Tag

Freunde kommen vorbei
Tu so, als ob du dich freust, sie zu sehen
Du hasst deine Helden am meisten
Weil du nie so sein könntest wie sie