Paroles et traduction Chris Mills - Chris Mills Is Living the Dream (Acoustic Version) (Acoustic)

Chris Mills Is Living the Dream (Acoustic Version) (Acoustic)

Chris Mills vit le rêve (version acoustique) (acoustique)

I dreamed I was Richard Pryor

J'ai rêvé que j'étais Richard Pryor

Running on fire down the Sunset Strip

Courant sur le feu sur Sunset Strip

And as the flames burned brighter, my head grew lighter

Et comme les flammes brûlaient plus vives, ma tête devenait plus légère

And I watched the flesh fall from my fingertips

Et j'ai regardé la chair tomber de mes doigts

Ashes to ashes

Cendre à cendre

Trust to dust

Poussière à poussière

I don't know what it means

Je ne sais pas ce que cela signifie

To be burned by something that you love so much

D'être brûlé par quelque chose que tu aimes tant

I think I must be living the dream

Je pense que je dois vivre le rêve

I know that I am living the dream

Je sais que je vis le rêve

I dreamed I was the pilot

J'ai rêvé que j'étais le pilote

Of a ship lost out at sea

D'un navire perdu en mer

And as my eyes filled up with blood

Et comme mes yeux se sont remplis de sang

My ears rang with cries of mutiny

Mes oreilles ont résonné avec des cris de mutinerie

Ashes to ashes

Cendre à cendre

Trust to dust

Poussière à poussière

I don't know what it means

Je ne sais pas ce que cela signifie

To be blinded by something that you love so much

D'être aveuglé par quelque chose que tu aimes tant

I think I must be living the dream

Je pense que je dois vivre le rêve

I think that I am living the dream

Je pense que je vis le rêve

A flock of birds flew from my mouth

Un vol d'oiseaux a volé de ma bouche

And as I fell to my knees

Et comme je suis tombé à genoux

I could hear those hollow bones

J'ai pu entendre ces os creux

All echo back to me

Tous me résonnent

Ashes to ashes

Cendre à cendre

Trust to dust

Poussière à poussière

I don't know what it means

Je ne sais pas ce que cela signifie

When you try to hold on to something you can't touch

Quand tu essaies de t'accrocher à quelque chose que tu ne peux pas toucher

I think I must be living the dream

Je pense que je dois vivre le rêve

I think that I am living the dream

Je pense que je vis le rêve

Évaluez la traduction

Writer(s): Christopher Rowland Mills

Album

The Wall to Wall Sessions - 10th Anniversary Edition

date de sortie

23-10-2015

1 Chris Mills Is Living the Dream (2015 Analog Remaster)
2 I Wish I Was a Bomb
3 Breathing
4 Escape from New York (Acoustic Version) (Acoustic)
5 Everything About the Heart (Alternate)
6 Please Take Me With You When You Go
7 Chris Mills Is Living the Dream (Acoustic Version) (Acoustic)
8 Constellations (2015 Analog Remaster)
9 You Are My Favorite Song (2015 Analog Remaster)
10 Everything About the Heart (2015 Analog Remaster)
11 The World Some Sad Hour (2015 Analog Remaster)
12 In the Time of Cholera (2015 Analog Remaster)
13 Mothra (2015 Analog Remaster)
14 A Farewell to Arms (2015 Analog Remaster)
15 Dancing on the Head of a Pin (2015 Analog Remaster)
16 Escape from New York (2015 Analog Remaster)
17 New York's Glorious New Wave

Plus d'albums