Diamond - Chris Mills traduction en russe

Diamond

I heard you're a drunk
And you never shut up
The word on the street
Is that your sweet ass
Is totally fucked

And I know you don't sleep
Because you're too scared to dream
Or maybe it's just that waking up
Is harder than it seems

But if I loved you hard enough
Could you shake off that black coal dust
And shine for me?
Come on, diamond
Shine for me

Yeah, if I loved you hard enough
Could you shake off that black coal dust
And shine like a diamond?
Shine like gold
Instead of sucking those cigarettes
Through that hole in your throat
Let me bleed your busted lip
Taste all the lies
While I'm sweeping the ashes
From your burned-out eyes
Come on now
I just want to see them shine

Бриллиант

Говорят, ты пьяница,
И что рот твой не закрывается.
Поговаривают,
Что твоя сладкая задница
Совсем измотана.

И я знаю, ты не спишь,
Потому что боишься видеть сны.
А может, просто просыпаться
Тяжелее, чем кажется.

Но если бы я полюбил тебя достаточно сильно,
Смогла бы ты стряхнуть с себя эту угольную пыль
И сиять для меня?
Ну же, бриллиант,
Засияй для меня.

Да, если бы я полюбил тебя достаточно сильно,
Смогла бы ты стряхнуть с себя эту угольную пыль
И сиять, как бриллиант?
Сиять, как золото.
Вместо того, чтобы затягиваться сигаретами
Сквозь эту дыру в горле,
Дай мне попробовать кровь твоей разбитой губы,
Вкусить всю твою ложь,
Пока я сметаю пепел
Из твоих потухших глаз.
Давай же,
Я просто хочу увидеть, как они сияют.