Floorboards - Chris Mills traduction en russe

Floorboards

Pulling up the floorboards
Looking for a new start
Trying to find that buried heart
Clawing at the windows
Haunted by the blood flow
I'm trapped in a trap
You're trying to make contact
There's just some things that nobody knows

Gonna take the A train
I wanna take it downtown
See if anyone's around
Have a drink or two
Trying hard to forget about you
My friends think I'm stupid
Never had to live through what you did
There's just some things that nobody knows

Bitter taste of you on my tongue
Coughing, keeping me up until dawn
But I'll never have to deny it
Because I know
You're keeping quiet

Паркет

Срываю паркет,
Ищу новое начало.
Пытаюсь найти то погребенное сердце.
Царапаюсь в окна,
Преследуемый потоком крови.
Я в ловушке,
Ты пытаешься выйти на связь.
Есть просто вещи, о которых никто не знает.

Сяду на поезд "А",
Хочу уехать в центр,
Посмотреть, есть ли кто-нибудь знакомый.
Выпить бокал-другой,
Стараясь изо всех сил забыть о тебе.
Мои друзья думают, что я глупец,
Им никогда не приходилось пройти через то, через что прошел я.
Есть просто вещи, о которых никто не знает.

Горький вкус тебя у меня на языке,
Кашель не дает мне уснуть до рассвета.
Но мне никогда не придется этого отрицать,
Потому что я знаю,
Ты молчишь.