Lips Are Like Poison - Chris Mills traduction en allemand

Lips Are Like Poison

You've got bad teeth
In your filthy mouth
I want to touch your face
I'm gonna suck them all out
You've got history
In your greasy hair
I know I've got a bad eye
But you're the one who put it there

Kiss me
Your lips are like poison
All the boys in the park
Are waiting their turn
To die in your arms with no lessons learned

You've got a weak heart
And a beat-up car
You've got stretch marks
From reaching too far
Your good luck charms
Have all run out of luck
'Cause even if you wanted me
I'm too drunk to fuck

So just kiss me
Your lips are like poison
All the boys in the square
Are waiting their turn
With blood on their lips and money to burn

Lippen Sind Wie Gift

Du hast schlechte Zähne
In deinem schmutzigen Mund
Ich will dein Gesicht berühren
Ich werde sie alle heraussaugen
Du hast Geschichte
In deinem fettigen Haar
Ich weiß, ich habe ein schlechtes Auge
Aber du bist diejenige, die es verursacht hat

Küss mich
Deine Lippen sind wie Gift
All die Jungs im Park
Warten darauf, dran zu sein
Um in deinen Armen zu sterben, ohne etwas gelernt zu haben

Du hast ein schwaches Herz
Und ein kaputtes Auto
Du hast Dehnungsstreifen
Weil du zu weit gegriffen hast
Deine Glücksbringer
Haben alle kein Glück mehr
Denn selbst wenn du mich wolltest
Bin ich zu betrunken, um zu ficken

Also küss mich einfach
Deine Lippen sind wie Gift
All die Jungs auf dem Platz
Warten darauf, dran zu sein
Mit Blut an ihren Lippen und Geld zum Verbrennen