Lullaby - Chris Mills traduction en russe

Lullaby

This is a lullaby
For your broken heart
It's time to start dreaming again

And this is a last goodbye
To everything that made you cry
This is a time of reckoning
And I reckon

If you're scared to close your eyes
You can whisper this lullaby
And feel my breath upon your ear

And maybe you'll fall asleep
To the rhythm of your lover's heartbeat
Even when I'm miles away from here

This is a requiem
For everything you've ever been
That you never really wanted to be

But this is a slight return
To sad goodbyes and lessons learned
This is a time of reckoning
And I reckon

If you're scared to close your eyes
You can whisper this lullaby
And feel my breath upon your ear

And maybe you'll fall asleep
Keeping time to your lover's heartbeat
Even when I'm miles away from here

Колыбельная

Это колыбельная
Для твоего разбитого сердца.
Пришло время снова начать мечтать.

И это последнее прости
Всему, что заставляло тебя плакать.
Это время расплаты,
И я считаю,

Если ты боишься закрыть глаза,
Ты можешь шептать эту колыбельную
И чувствовать мое дыхание у себя над ухом.

И, может быть, ты уснешь
Под ритм сердца твоего возлюбленного,
Даже когда я буду за много миль отсюда.

Это реквием
По всему, чем ты когда-либо была,
Кем ты никогда не хотела быть.

Но это небольшое возвращение
К грустным прощаниям и извлеченным урокам.
Это время расплаты,
И я считаю,

Если ты боишься закрыть глаза,
Ты можешь шептать эту колыбельную
И чувствовать мое дыхание у себя над ухом.

И, может быть, ты уснешь,
Отсчитывая удары сердца своего возлюбленного,
Даже когда я буду за много миль отсюда.