Watch Chain - Chris Mills traduction en allemand

Watch Chain

A watch chain
And a tear-stained pillow
A good friend
And a diamond ring
These are things I remember
But they are starting to fade

I have changed the locks
On my heart since you were here
And now that key you've got
Will only unlock a box of tears
But I wish I'd saved a copy for myself
Because now there are places in my heart
I will never go again

A letter never written
And a message
Too late received
Some things
Cannot be forgiven
But sometimes

Uhrenkette

Eine Uhrenkette
und ein tränenbeflecktes Kissen
Ein guter Freund
und ein Diamantring
Das sind Dinge, an die ich mich erinnere
aber sie beginnen zu verblassen

Ich habe die Schlösser
an meinem Herzen gewechselt, seit du hier warst
Und jetzt wird dieser Schlüssel, den du hast
nur eine Schachtel voller Tränen öffnen
Aber ich wünschte, ich hätte eine Kopie für mich aufgehoben
Denn jetzt gibt es Orte in meinem Herzen
die ich nie wieder betreten werde

Ein nie geschriebener Brief
und eine Nachricht
die zu spät ankam
Manche Dinge
können nicht vergeben werden
Aber manchmal