Paroles et traduction Chris Norman & Suzi Quatro - A Stranger With You

A Stranger With You

All those lonely nights without you,
Countless calls from Baltimore,
Tomorrow always seems so far away,
And you didn't have to tell me things
Never said before,
When you couldn't think of anything to say.
But you may call it love and undertsaing
Oh but I don't call it anything at all,
Am I really on your mind,
Or am I just takin' up your time?
Well, I don't know anymore...
And for all the hestitation you've been feelin' inside,
Well, I've been feelin' it too,
Though you may be be a stranger to paradise,
Why should I be a stranger with you?
I miss the wakin' every morning
You never know how bad,
I don't miss the way you said goodbye
And I can't go on forver losin' everythin' I had
While you keep on tellin' me how hard you tried.
You may call it love and undertsaing
Oh, but I don't call it anything at all,
Is it somethin' you can't say
Or is it time for us to walk away?
I just don't know anymore...
And for all the hestitation you've been feelin' inside,
Well, I've been feelin' it too,
Though you may be be a stranger to paradise,
Why should I be a stranger with you?
Oh, for all the hestitation you've been feelin' inside
Well, I've been feelin' it too,
Though you may be be a stranger to paradise,
Why should I be a stranger with you?

Незнакомец с тобой

Все эти одинокие ночи без тебя,
Бесчисленные звонки из Балтимора,
Завтра всегда кажется таким далеким,
И тебе не нужно было говорить мне вещи,
Которые никогда не говорила раньше,
Когда ты не могла придумать, что сказать.
Ты можешь назвать это любовью и пониманием,
Но я не называю это никак,
Я действительно занимаю твои мысли,
Или я просто отнимаю твое время?
Я больше не знаю...
И несмотря на все колебания, которые ты испытывала внутри,
Я тоже их испытывал,
Хотя ты можешь быть незнакомкой в раю,
Почему я должен быть незнакомцем с тобой?
Я скучаю по пробуждениям каждое утро,
Ты даже не представляешь, насколько сильно,
Я не скучаю по тому, как ты прощалась,
И я не могу вечно терять все, что у меня было,
Пока ты продолжаешь говорить мне, как сильно старалась.
Ты можешь назвать это любовью и пониманием,
Но я не называю это никак,
Это что-то, что ты не можешь сказать,
Или нам пора расстаться?
Я просто больше не знаю...
И несмотря на все колебания, которые ты испытывала внутри,
Я тоже их испытывал,
Хотя ты можешь быть незнакомкой в раю,
Почему я должен быть незнакомцем с тобой?
И несмотря на все колебания, которые ты испытывала внутри,
Я тоже их испытывал,
Хотя ты можешь быть незнакомкой в раю,
Почему я должен быть незнакомцем с тобой?