Angel of Berlin - Chris Norman traduction en russe

Angel of Berlin

Met her on a stormy monday
Caught up in the mist within myself
She was on the road to nowhere
And I was on the road to nowhere else
How was I to know our lines would cross
How do I deserve all the love that she is – yeah
Where have you been, where was I going
Angel of Berlin, angel of Berlin
You've been so close but I wouldn't see you
Angel of Berlin, angel of Berlin
How many lonely ways I wandered
How many lovely days I must have missed
I wouldn't wanna miss another
So let me be a better man this time
She makes me sing, she sets me free
And after all i've got somewhere to be
Where have you been, where was I going
Angel of Berlin, angel of Berlin
You've been so close but wouldn't see you
Angel of Berlin, angel of Berlin
Tonight's the night I've never been so alive
This couldn't be a better day
Yeah, she calls me up & calms me down
And round & round it goes this is oh yeah
Where have you been, where was I going
Angel of Berlin, angel of Berlin
You've been so close but I wouldn't see you
Angel of Berlin, angel of Berlin
Searching for nothing I finally found you
Angel of Berlin, angel of Berlin
I still cant believe how I could ever breathe without you
Angel of Berlin

Ангел Берлина

Встретил тебя в штормовой понедельник,
Потерянный в тумане собственных мыслей.
Ты была на пути в никуда,
И я был на пути в другое никуда.
Как я мог знать, что наши пути пересекутся?
Чем я заслужил всю твою любовь? – да...
Где ты была, куда я шел?
Ангел Берлина, ангел Берлина.
Ты была так близко, но я не видел тебя,
Ангел Берлина, ангел Берлина.
Сколькими одинокими путями я бродил,
Сколько прекрасных дней я упустил.
Я не хочу упустить ни одного,
Поэтому позволь мне стать лучше на этот раз.
Ты заставляешь меня петь, ты освобождаешь меня,
И, наконец, мне есть куда идти.
Где ты была, куда я шел?
Ангел Берлина, ангел Берлина.
Ты была так близко, но я не видел тебя,
Ангел Берлина, ангел Берлина.
Сегодня вечером я как никогда жив,
Это не мог быть лучший день.
Да, ты звонишь мне и успокаиваешь,
И это продолжается снова и снова, о да.
Где ты была, куда я шел?
Ангел Берлина, ангел Берлина.
Ты была так близко, но я не видел тебя,
Ангел Берлина, ангел Берлина.
Ища ничего, я наконец нашел тебя,
Ангел Берлина, ангел Берлина.
Я до сих пор не могу поверить, как я мог дышать без тебя,
Ангел Берлина.