Paroles et traduction Chris Norman - Break the Ice

Break the Ice

There′s so much I could say to you
If I could find the words to use
Holding back the fears for oh so many years
Images of broken dreams
That float away in endless streams
Thoughts I had of you when nothin' else would do
People say love is round the corner
I′ve had my share of that
Every day feel a little stronger
Now I know our love was made to last
If I could break the ice
You and me we've paid the price, over and over
Break the ice there's nothin′ left to sacrifice
Hearts growin′ colder now
So we will break the ice
The burnin' that I feel in me
Lies open now for all to see
I′m drownin' in my tears, cried for many years
An empty heart an empty room
Adream that ended all to soon
Promises you write, seem helpless in the night
You may say love will last for ever
I have my doubts of that
Every day, oh I can still remember
That I know our love was made to last
If I could break the ice...

Растопить лёд

Так много я мог бы тебе сказать,
Если бы мог найти нужные слова.
Сдерживал свои страхи так много лет,
Образы разбитых мечтаний,
Что уплывают в бесконечных потоках.
Мысли о тебе, когда ничто другое не помогало.
Люди говорят, что любовь не за горами,
У меня была своя доля этого.
С каждым днем чувствую себя немного сильнее,
Теперь я знаю, что наша любовь создана, чтобы длиться вечно.
Если бы я мог растопить лед...
Мы с тобой заплатили цену, снова и снова.
Растопить лед, больше нечего приносить в жертву.
Сердца становятся холоднее,
И поэтому мы растопим лед.
Жар, который я чувствую в себе,
Теперь открыт для всех.
Я тону в своих слезах, плакал много лет.
Пустое сердце, пустая комната,
Сон, который закончился слишком быстро.
Обещания, которые ты пишешь, кажутся беспомощными в ночи.
Ты можешь сказать, что любовь будет длиться вечно,
У меня есть сомнения на этот счет.
Каждый день, о, я все еще помню,
Что я знаю, наша любовь создана, чтобы длиться вечно.
Если бы я мог растопить лед...