Paroles et traduction Chris Norman - Heartaches

Heartaches

Everyday I wait on the street 'til you're passing my way
But baby you look right through me
Just like you never knew me oh, oh
Walking along hoping that maybe I'll catch you alone
I wish you were still my baby
I miss you girl like crazy oh, oh
These old heartaches I carry around
Like a suitcase that's weighing me down
With all the no regrets I left behind me, baby
These old heartaches the same old hurt
With a new face but I never learn
And how was I to know you'd leave me crying, baby
Playing the game only a fool like me to blame
The foolish things that I'd do
I didn't mean to hurt you, oh, oh
And so many nights I couldn't tell
The wrongs from the rights
'Til baby you caught me lying
There's no use my denying
Heartaches, mistakes
Baby you leave me crying
Oh there can be no denying oh, oh

Сердечная боль

Каждый день я жду на улице, пока ты не пройдешь мимо
Но, детка, ты смотришь сквозь меня,
Словно ты меня никогда не знала, о, о
Иду, надеясь, что, может быть, я застану тебя одну
Жаль, что ты больше не моя, детка
Я безумно скучаю по тебе, о, о
Эта старая сердечная боль, которую я ношу с собой
Как чемодан, который тянет меня вниз
Со всеми моими «ни о чем не жалею», которые я оставил позади, детка
Эта старая сердечная боль, та же старая рана
С новым лицом, но я ничему не учусь
И откуда мне было знать, что ты оставишь меня в слезах, детка
Играя в игру, в которой только такой дурак, как я, виноват
Глупости, которые я делал
Я не хотел причинить тебе боль, о, о
И так много ночей я не мог отличить
Плохое от хорошего
Пока, детка, ты не поймала меня на лжи
Бесполезно отрицать
Сердечная боль, ошибки
Детка, ты оставляешь меня в слезах
О, это невозможно отрицать, о, о