Paroles et traduction Chris Norman - I Want You

I Want You

Maybe I'm a loser
But I'm just a man
And no-one else could love you
As much as I can
And so I'll keep on fighting
Until my heart's free
Oh, tell me what to do now
To make you see,
Why can't you see
I want you
I want you, I want you
I want the loving in your eyes
I want you
I want you, I want you
You know you took me by surprise
I want you
Loving you is easy
You know it ain't no lie
It's deeper than the ocean
As high as any sky
And every time you're near me
I'm filled with desire
And baby when you touch me
You take me higher, you light my fire
I want you
I want you, I want you
I want the loving in your eyes
I want you
I want you, I want you
You know you took me by surprise
I want you
Baby I been waiting
Waiting just for you
There's nothing you could ask me
That I wouldn't do
And so I'll keep on fighting
Until you're with me
I'm never giving up now
I'll make you see, oh can't you see
I want you

Je te veux

Peut-être que je suis un perdant
Mais je suis juste un homme
Et personne d'autre ne pourrait t'aimer
Autant que moi
Et donc je continuerai à me battre
Jusqu'à ce que mon cœur soit libre
Oh, dis-moi quoi faire maintenant
Pour que tu comprennes,
Pourquoi ne vois-tu pas
Je te veux
Je te veux, je te veux
Je veux l'amour dans tes yeux
Je te veux
Je te veux, je te veux
Tu sais que tu m'as pris par surprise
Je te veux
T'aimer est facile
Tu sais que ce n'est pas un mensonge
C'est plus profond que l'océan
Aussi haut que le ciel
Et chaque fois que tu es près de moi
Je suis rempli de désir
Et bébé quand tu me touches
Tu me fais monter plus haut, tu allumes mon feu
Je te veux
Je te veux, je te veux
Je veux l'amour dans tes yeux
Je te veux
Je te veux, je te veux
Tu sais que tu m'as pris par surprise
Je te veux
Bébé, j'attends
J'attends juste pour toi
Il n'y a rien que tu puisses me demander
Que je ne ferais pas
Et donc je continuerai à me battre
Jusqu'à ce que tu sois avec moi
Je n'abandonne jamais maintenant
Je te ferai voir, oh ne vois-tu pas
Je te veux