Paroles et traduction Chris Norman - In A Heartbeat

In A Heartbeat

I was only looking for some fun
I was minding my own business and chasing after sun
And every day was like a brand-new song
I was living in this city where we could do no wrong

Remember me, to the guys in the backstreets
Running free with the girls on the back seats
We were all so young with our energy rising
And the days were long, we thought we were wise then
Then it was gone
Oh, in a heartbeat

Wheels just kept turning all the while
And the living then was easy to go that extra mile
And the feeling getting stronger every day
And our hearts were running crazy with every step we'd take

Remember me, to the guys in the backstreets
Running free with the girls on the back seats
We were all so young with our energy rising
When the days were long, we thought we were wise then
Then it was gone
Oh, in a heartbeat

No good wondering why
Now the time's gone by
Now forgotten days of innocence and youth
They just make me smile

Every day is like a breath of spring
And I'm just thinking out loud 'cause I remember everything
But I guess it all turned into something good
And I wouldn't change a moment even if I could

Remember me, to the guys in the backstreets
Running free with the girls on the back seats
We were all so young with our energy rising
When the days were long, we thought we were wise then
Then it was gone
Oh, in a heartbeat

Я просто искал развлечения
Я занимался своими делами и гонялся за солнцем
И каждый день был как новая песня
Я жил в этом городе, где мы не могли сделать ничего плохого

Напомни обо мне парням на задворках
Бегаю бесплатно с девушками на задних сиденьях.
Мы все были так молоды, и наша энергия росла.
Когда дни были длинными, мы думали, что тогда мы были мудры
Потом это исчезло
О, в мгновение ока

Колеса все время продолжали вращаться
И живым тогда было легко пройти лишнюю милю
И это чувство становится сильнее с каждым днем
И наши сердца сходили с ума с каждым шагом, который мы делали.

Напомни обо мне парням на задворках
Бегаю бесплатно с девушками на задних сиденьях.
Мы все были так молоды, и наша энергия росла.
Когда дни были длинными, мы думали, что тогда мы были мудры
Потом это исчезло
О, в мгновение ока

Нехорошо задаваться вопросом, почему
Теперь время прошло
Забытые дни невинности и молодости
Они просто заставляют меня улыбаться

Каждый день как дыхание весны
И я просто думаю вслух, потому что я все помню
Но я думаю, все это обернулось чем-то хорошим
И я бы не изменил ни минуты, даже если бы мог

Напомни обо мне парням на задворках
Бегаю бесплатно с девушками на задних сиденьях.
Мы все были так молоды, и наша энергия росла.
Когда дни были длинными, мы думали, что тогда мы были мудры
Потом это исчезло
О, в мгновение ока