Paroles et traduction Chris Norman - Right Time, Wrong Place

Right Time, Wrong Place

Give up your heart it's time for some kissing
A girl like you don't know what you do to me
Look up your eyes and see what you're missing
Move in closer girl, tell me what you need
Oh there's a way you look that's so hard to forget
Yeah there's a look that's in your eyes
You know I wanted you from the moment we met
And if you feel it too you ought to realise
That it's the right time
Though it's the wrong place
But it's the right time to fall in love with me
And it's a nice smile yeah it's the right face
Oh it's the right time to fall in love with me
Well you don't know, the way that I'm feeling (you don't know)
And your sweet lips on mine, baby feel so cool (feel so cool)
So open up my senses are reeling (open up)
The way you turn me on, breaking every rule
Oh there's a way you look that's so hard to forget
Yeah there's a look that's in your eyes
You know I wanted you from the moment we met
And if you feel it too you ought to realise
That it's the right time
Though it's the wrong place
But it's the right time to fall in love with me
And it's a nice smile yeah it's the right face
Oh it's the right time to fall in love with me
Yeah it's the right time (for falling in love)
Though it's the wrong place (for crying in your sleep)
But it's the right time to fall in love with me
And it's a nice smile (for falling in love)
Yeah it's the right face (for secrets you keep)
Oh it's the right time to fall in love with me

В нужное время, не в том месте

Отдай свое сердце, время для поцелуев
Девушка, как ты, не знаешь, что ты со мной делаешь
Подними глаза и увидь, что ты упускаешь
Подойди ближе, скажи, что тебе нужно
О, есть в твоем взгляде что-то, что так трудно забыть
Да, есть что-то в твоих глазах
Знаешь, я хотел тебя с момента нашей встречи
И если ты тоже это чувствуешь, ты должна понять
Что это подходящее время
Хотя и не то место
Но это подходящее время, чтобы влюбиться в меня
И это прекрасная улыбка, да, это то самое лицо
О, это подходящее время, чтобы влюбиться в меня
Ты не знаешь, что я чувствую (ты не знаешь)
И твои сладкие губы на моих, детка, так прекрасны (так прекрасны)
Так откройся, мои чувства бушуют (откройся)
То, как ты меня заводишь, нарушает все правила
О, есть в твоем взгляде что-то, что так трудно забыть
Да, есть что-то в твоих глазах
Знаешь, я хотел тебя с момента нашей встречи
И если ты тоже это чувствуешь, ты должна понять
Что это подходящее время
Хотя и не то место
Но это подходящее время, чтобы влюбиться в меня
И это прекрасная улыбка, да, это то самое лицо
О, это подходящее время, чтобы влюбиться в меня
Да, это подходящее время (чтобы влюбиться)
Хотя и не то место (чтобы плакать во сне)
Но это подходящее время, чтобы влюбиться в меня
И это прекрасная улыбка (чтобы влюбиться)
Да, это то самое лицо (для секретов, которые ты хранишь)
О, это подходящее время, чтобы влюбиться в меня