Paroles et traduction Chris Paradise - Gothic Love

Gothic Love

Hicimos el amor en el coche
Finge que ahora no me conoce
Cómo es qué se olvida esa noche
Donde hicimos todo un derroche

Y ahora dice que no, no, no me conoce
Y ahora dice que nisiquiera hubo un roce
Que le eche la culpa al martini de esa noche
Que fueron demasiadas copas y borró cassette

No es verdad, tu me mientes
Nooo oooouauauohhhh

Pero tus ojitos no mienten cuando hablas
Y que no te acuerdas son tan solo palabras
Perdone el atrevimiento de que le robe un beso, que es pa ver si se acuerda
No soy un loco perverso, estoy buscando un pretexto para ver si se acuerda

Y que hicimos el amor, escuchando
Una bachata que hablaba del amor
Y que hicimos el amor, bailando
Al ritmo de los dos cuerpos desnudos

Y ahora dice que no, no, no me conoce
Y ahora dice que nisiquiera hubo un roce
Que le eche la culpa al martini de esa noche
Que fueron demasiadas copas y borró cassette

No es verdad, tu me mientes
Nooo oooouauauohhhh

Pero tus ojitos no mienten cuando hablas
Y que no te acuerdas son tan solo palabras

Hicimos el amor en el coche
Finge que ahora no me conoce
Cómo es qué se olvida esa noche
Donde hicimos todo un derroche

Y ahora dice que no, no, no me conoce
Y ahora dice que nisiquiera hubo un ro e
Que le eche la culpa al martini de esa noche
Que fueron demasiadas copas y borró cassette

No es verdad, tu me mientes
Nooo oooouauauohhhh

Bonita, can you feel me
Y ahora dice que no, no, no me conoce

Gothic Love

We made love in the car
You pretend you don't know me now
How can you forget that night?
Where we let it all go

And now you say that you don't, don't, don't know me
And now you say there wasn't even a touch
Blame it on the martini that night
That there were too many drinks and you erased the cassette

It's not true, you're lying to me
Nooo oooouauauohhhh

But your little eyes don't lie when you speak
And saying that you don't remember are just words
Forgive me for being so bold as to steal a kiss from you, it's to see if you remember
I'm not a crazy pervert, I'm looking for an excuse to see if you remember

And that we made love, listening to
A bachata that spoke of love
And that we made love, dancing
To the rhythm of our two naked bodies

And now you say that you don't, don't, don't know me
And now you say there wasn't even a touch
Blame it on the martini that night
That there were too many drinks and you erased the cassette

It's not true, you're lying to me
Nooo oooouauauohhhh

But your little eyes don't lie when you speak
And saying that you don't remember are just words

We made love in the car
You pretend you don't know me now
How can you forget that night?
Where we let it all go

And now you say that you don't, don't, don't know me
And now you say there wasn't even a touch
Blame it on the martini that night
That there were too many drinks and you erased the cassette

It's not true, you're lying to me
Nooo oooouauauohhhh

Baby, can you feel me
And now you say that you don't, don't, don't know me