Chris Paradise - Tu Hombre - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Chris Paradise - Tu Hombre




Tu Hombre
Your Man
Who's back, tu hombre
Who's back, your man
Chris Paradise, bachata
Chris Paradise, bachata
Hay lenguas venenosas que cuentan historias, que no pasan
There are venomous tongues that tell stories, that doesn't happen
Les provoca placer romper el bien, hablar de quienes, aún se aman
It gives them pleasure to break up the good, talk about those who still love each other
Pero
But
Te juro que no hice nada, no pasó nada
I swear I didn't do anything, nothing happened
Yo soy tu hombre
I'm your man
Esa historia apasionada
That passionate story
Que se inventaron no se ni donde
That they made up I don't even know where
Te juro que no hice nada
I swear I didn't do anything
No pasó nada, yo soy tu hombre
Nothing happened, I'm your man
Esa historia apasionada
That passionate story
Muy mal contada que no te asombre
Very poorly told, don't be surprised
Alex, ohhh man
Alex, ohhh man
Los Poderes, bellisimo
Los Poderes, beautiful
No me disfrazo de santo
I don't pretend to be a saint
No niego que por ahí ando
I don't deny that I'm out there
Y que tengo mis coartadas
And that I have my alibis
Se la pasan murmurando
They keep murmuring
Y en mi contra están hablando
And they're talking against me
Pero no saben nada
But they don't know anything
Es la envidia que les come
It's envy that eats them
Y los que más le jode
And what bothers them most
Es que tu y yo más nos amamos
Is that you and I love each other more
Me pasé con unos tragos
I had a few drinks
Yo que estuvo malo
I know that was bad
Que llegara de madrugada
That I arrived at dawn
Te juro que no hice nada, no pasó nada, yo soy tu hombre
I swear I didn't do anything, nothing happened, I'm your man
Esa historia apasionada
That passionate story
Que se inventaron no se ni donde
That they made up I don't even know where
Te juro que no hice nada, no pasó nada, yo soy tu hombre
I swear I didn't do anything, nothing happened, I'm your man
Esa historia apasionada
That passionate story
Muy mal contada, dime su nombre
Very badly told, tell me her name
Te juro yo que no pasó
I swear to you that nothing happened
Nada de nada
Nothing at all
Te juro yo que no pasó
I swear to you that nothing happened
No pasó nada
Nothing happened
Te juro que no hice nada, no pasó nada, yo soy tu hombre
I swear I didn't do anything, nothing happened, I'm your man
Esa historia apasionada
That passionate story
Muy mal contada, dime su nombre
Very poorly told, tell me her name
Te juro yo que no pasó
I swear to you that nothing happened
Nada de nada
Nada de nada
Te juro yo que no pasó
I swear to you that nothing happened
Nada de nada
Nothing at all





Writer(s): Cesar Hernandez


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.