At All Costs - Disney , Ariana DeBose , Chris Pine traduction en allemand

At All Costs

If happiness was a tangible thing, it would be you
If you'd told me the feeling you'd bring, I'd think it untrue
And people search for a wonder like you all of their lives
You still amaze me after all this time

You pull me in like some kind of wind
Mesmerized by the hold I'm in
Leave you here, I don't wanna
I wanna

Promise, as one does
I, I will protect you at all costs
Keep you safe here in my arms
I, I will protect you at all costs
At all costs

What's pain when I look at you
No way I could explain you
Even if I tried to
I'll never dream like I used to do
If someone tried to hurt you
I don't see how that could happen
I'd fight for you in ways you can't imagine

Felt this? No, I haven't
I hope it would be alright to
Stay right here beside you

And promise, as one does
I, I will protect you at all costs
Keep you safe here in my arms
I, I will protect you at all costs
At all costs

If you're ever feeling like you're lost, I'll come find you
Man all fronts
There's no ocean I won't swim across to be right by you
And not just once
Here and now, I swear on my response
I'll remind you

And promise, as one does
I, I will protect you at all costs
Keep you safe here in my arms
I, I will protect you at all costs
At all costs

Um Jeden Preis

Wäre Glück etwas Greifbares, wärst du es
Hättest du mir gesagt, welches Gefühl du bringst, ich hielte es für unwahr
Und Menschen suchen ihr Leben lang nach einem Wunder wie dir
Du erstaunst mich immer noch nach all dieser Zeit

Du ziehst mich an wie eine Art Wind
Fasziniert von dem Halt, in dem ich bin
Dich hier lassen, ich will nicht
Ich will nicht

Ich verspreche, wie man es tut
Ich, ich werde dich um jeden Preis beschützen
Dich sicher hier in meinen Armen halten
Ich, ich werde dich um jeden Preis beschützen
Um jeden Preis

Was ist Schmerz, wenn ich dich ansehe
Ich könnte dich unmöglich erklären
Selbst wenn ich es versuchte
Ich werde nie mehr so träumen, wie ich es tat
Wenn jemand versuchen würde, dir wehzutun
Ich sehe nicht, wie das passieren könnte
Ich würde für dich kämpfen, auf Arten, die du dir nicht vorstellen kannst

Das gefühlt? Nein, habe ich nicht
Ich hoffe, es wäre in Ordnung
Hier direkt neben dir zu bleiben

Und verspreche, wie man es tut
Ich, ich werde dich um jeden Preis beschützen
Dich sicher hier in meinen Armen halten
Ich, ich werde dich um jeden Preis beschützen
Um jeden Preis

Wenn du dich jemals verloren fühlst, werde ich dich finden
An allen Fronten
Es gibt keinen Ozean, den ich nicht durchschwimmen werde, um bei dir zu sein
Und nicht nur einmal
Hier und jetzt schwöre ich bei meiner Antwort
Ich werde dich daran erinnern

Und verspreche, wie man es tut
Ich, ich werde dich um jeden Preis beschützen
Dich sicher hier in meinen Armen halten
Ich, ich werde dich um jeden Preis beschützen
Um jeden Preis