Paroles et traduction Chris Rain - Sun Dance
(Looking
in
the
night
for
the
sunlight)
(Je
cherche
la
lumière
du
soleil
dans
la
nuit)
(Looking
in
the
night
for
the
sunlight)
(Je
cherche
la
lumière
du
soleil
dans
la
nuit)
(Looking
in
the
night
for
the
sunlight)
(Je
cherche
la
lumière
du
soleil
dans
la
nuit)
(Looking
in
the
night
for
the
sunlight)
(Je
cherche
la
lumière
du
soleil
dans
la
nuit)
Why
would
I
stay,
but
how
could
I
go
Pourquoi
resterais-je,
mais
comment
pourrais-je
partir
If
my
little
home
is
all
that
I
know?
Si
ma
petite
maison
est
tout
ce
que
je
connais
?
How
could
I
pay
for
all
that
I
know
Comment
pourrais-je
payer
pour
tout
ce
que
je
connais
If
all
that
I
know
is
all
in
my
soul?
Si
tout
ce
que
je
connais
est
au
fond
de
mon
âme
?
I'm
putting
on
clothes
all
over
my
bones
Je
mets
des
vêtements
sur
mes
os
And
leaving
my
home
Et
je
quitte
ma
maison
Like
fuck
it,
I
know,
I
know
that
I
won't
Comme
si
je
m'en
fichais,
je
sais,
je
sais
que
je
ne
le
ferai
pas
Boasting
my
foes
and
ghosting
my
bros
Me
vantant
de
mes
ennemis
et
fantômisant
mes
frères
Like
fuck
it,
I
know,
I
know
that
I'll
go
Comme
si
je
m'en
fichais,
je
sais,
je
sais
que
je
partirai
And
I
come
from
the
other
side
Et
je
viens
de
l'autre
côté
This
time
I
see
it
in
your
eyes
Cette
fois,
je
le
vois
dans
tes
yeux
Blood
knife
is
dripping
through
my
thighs
Un
couteau
ensanglanté
coule
le
long
de
mes
cuisses
I'ma
fuck
it
all
up
just
to
see
me
blow
and
know
Je
vais
tout
foutre
en
l'air
juste
pour
me
voir
exploser
et
savoir
I
fuck
it
up,
so
tired
of
love
Je
gâche
tout,
tellement
fatigué
de
l'amour
I
can't
move
on
but
I
can't
get
up
Je
ne
peux
pas
avancer
mais
je
ne
peux
pas
me
lever
And
I'm
slipping
in
darkness
and
falling
Et
je
glisse
dans
l'obscurité
et
je
tombe
I
cover
my
traces
and
scream
in
the
rain,
I
Je
couvre
mes
traces
et
je
crie
sous
la
pluie,
je
And
the
sky
is
falling
(Falling
once
more)
Et
le
ciel
s'effondre
(S'effondre
encore
une
fois)
The
people
applauding
(Applauding
encore)
Les
gens
applaudissent
(Applaudissent
pour
un
rappel)
Needles
are
piercing
(Right
through
their
core)
Les
aiguilles
transpercent
(Juste
à
travers
leur
cœur)
And
praying
for
days
(Till
the
day
of
the
sun)
Et
prient
pendant
des
jours
(Jusqu'au
jour
du
soleil)
The
ashes
are
rising
and
shifting
their
shape
Les
cendres
s'élèvent
et
changent
de
forme
Colored
like
paint
in
the
wind
while
we
pray
Colorées
comme
de
la
peinture
dans
le
vent
pendant
que
nous
prions
All
night,
all
night
Toute
la
nuit,
toute
la
nuit
I
can't
run
this
time
till
the
ceiling's
all
gold
Je
ne
peux
pas
courir
cette
fois
jusqu'à
ce
que
le
plafond
soit
tout
doré
Why
would
I
stay,
but
how
could
I
go
Pourquoi
resterais-je,
mais
comment
pourrais-je
partir
If
my
little
home
is
all
that
I
know?
Si
ma
petite
maison
est
tout
ce
que
je
connais
?
How
could
I
pay
for
all
that
I
know
Comment
pourrais-je
payer
pour
tout
ce
que
je
connais
If
all
that
I
know
is
all
in
my
soul?
Si
tout
ce
que
je
connais
est
au
fond
de
mon
âme
?
I'm
putting
on
clothes
all
over
my
bones
Je
mets
des
vêtements
sur
mes
os
And
leaving
my
home
Et
je
quitte
ma
maison
Like
fuck
it,
I
know,
I
know
that
I
won't
Comme
si
je
m'en
fichais,
je
sais,
je
sais
que
je
ne
le
ferai
pas
Boasting
my
foes
and
ghosting
my
bros
Me
vantant
de
mes
ennemis
et
fantômisant
mes
frères
Like
fuck
it,
I
know,
I
know
that
I'll
go
Comme
si
je
m'en
fichais,
je
sais,
je
sais
que
je
partirai
(Looking
in
the
night
for
the
sunlight)
(Je
cherche
la
lumière
du
soleil
dans
la
nuit)
(Looking
in
the
night
for
the
sunlight)
(Je
cherche
la
lumière
du
soleil
dans
la
nuit)
(Looking
in
the
night
for
the
sunlight)
(Je
cherche
la
lumière
du
soleil
dans
la
nuit)
(Looking
in
the
night
for
the
sunlight)
(Je
cherche
la
lumière
du
soleil
dans
la
nuit)
(Looking
in
the
night
for
the
sunlight)
Yeah,
yeah-yeah-yeah
(Je
cherche
la
lumière
du
soleil
dans
la
nuit)
Ouais,
ouais-ouais-ouais
(Looking
in
the
night
for
the
sunlight)
Yeah,
yeah-yeah-yeah
(Je
cherche
la
lumière
du
soleil
dans
la
nuit)
Ouais,
ouais-ouais-ouais
(Looking
in
the
night
for
the
sunlight)
Yeah,
yeah-yeah-yeah
(Je
cherche
la
lumière
du
soleil
dans
la
nuit)
Ouais,
ouais-ouais-ouais
(Looking
in
the
night
for
the
sunlight)
Yeah,
yeah
(Je
cherche
la
lumière
du
soleil
dans
la
nuit)
Ouais,
ouais
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.