Paroles et traduction Chris Rea - Auberge (2019 Remaster)

Auberge (2019 Remaster)

On the hard fast train, on the road to gain
Something gets right through to your telling bone
There's a sudden itch, an electric twitch
Sometimes I swear this body's got a mind of its own

This is the naked truth, this is the light
There's only one place left to go
Auberge, Auberge, Auberge, Auberge

You meet the silent type on a windy trail
With a shiny cloak and an unseen silver dagger
You can talk till you ache, give yourself one more break
You can tell by the look on his face that it just doesn't matter

'Cause this is the naked truth and this is the light
There's only one place left to go
Auberge, Auberge, Auberge, Auberge

Give me a weekend, give me a day
Don't like what im seeing though I hear what you say
Think with a dagger and you'll die on your knees
Begging for mercy singing, "Please, Mister, please"

'Cause this is the naked truth and this is the light
And there's only one place left to go
Auberge, Auberge, Auberge, Auberge
Auberge, Auberge, Auberge, Auberge
Auberge, Auberge, Auberge

Auberge (2019 Remaster)

В стремительном поезде, на пути к достижению
Что-то пронзает тебя до самых костей
Внезапный зуд, электрический импульс
Иногда клянусь, у этого тела свои мысли

Это голая правда, это свет
Осталось только одно место, куда можно пойти
Auberge, Auberge, Auberge, Auberge

Ты встретишь молчаливого типа на ветреной тропе
С блестящим плащом и невидимым серебряным кинжалом
Ты можешь говорить до хрипоты, дай себе ещё один шанс
Ты поймёшь по выражению его лица, что это просто неважно

Потому что это голая правда, и это свет
Осталось только одно место, куда можно пойти
Auberge, Auberge, Auberge, Auberge

Дай мне выходные, дай мне день
Мне не нравится то, что я вижу, хоть я и слышу, что ты говоришь
Думай кинжалом — и умрёшь на коленях
Моля о пощаде, напевая: "Пожалуйста, мистер, пожалуйста"

Потому что это голая правда, и это свет
И осталось только одно место, куда можно пойти
Auberge, Auberge, Auberge, Auberge
Auberge, Auberge, Auberge, Auberge
Auberge, Auberge, Auberge