Paroles et traduction Chris Rea - Burning Feet

No standing with these burning feet
I got to kill the fire, got to kill the heat
I see a road and a river, I gotta go
′Cos there's fire in my shoes, and you′re moving too slow
For these burning feet.
I got to move, burning feet
Need a cool groove, burning feet
Burning feet, win or lose
Looking to kill the heat
Of those burning shoes.
One day they'll find me in pieces, by the side of the track
Smoke trail behind, flames from my back
This is what made me, Yeah how I was made
Forever in the heat, and never in the shade
Of these burning feet.
Burning feet, I got to move
Burning feet, need a cool groove
Burning feet, win or lose
Looking to kill the heat, of these burning shoes.
© Chris Rea & Jazzee Blue

Нельзя стоять с горящими ногами.
Я должен погасить огонь, должен погасить жар.
Я вижу дорогу и реку, я должен идти.
Потому что в моих ботинках огонь, а ты двигаешься слишком медленно.
Ради этих пылающих ног.
Я должен двигаться, мои ноги горят.
Нужна прохладная канавка, обжигающая ноги
Горящие ноги, победа или поражение
Я хочу убить жару.
Об этих горящих ботинках.
Однажды они найдут меня разбитым на части, на обочине дороги.
След дыма позади, пламя за моей спиной.
Это то, что сделало меня, да, таким, каким я был сделан.
Вечно в тепле и никогда в тени.
Об этих пылающих ногах.
Горящие ноги, я должен двигаться.
Горят ноги, нужна прохладная канавка
Горящие ноги, победа или поражение
Глядя, чтобы убить жар этих горящих ботинок.
© Chris Rea & Jazzee Blue