Paroles et traduction Chris Rea - Hello Friend

Hello Friend

Hello friend, where you been so long?
Time goes by, so easy it sleeps away
Just like a shadow at the end of the day
Hello friend, how are things for you these days?
Some guy from way-back-when, he mentioned your name
Did he ever get back to you?
Ah, you know I told him to
Sometimes I turn and I swear I hear you call
And I often wonder how we lost what we knew
Seems it gone in the wind, washed away in the rain
And the years go by and by
The bridges you burned, long sinced turned into ashes
When there were no reasons, now the river runs dry
Seems it gone in the wind, washed away in the rain
And the years go by and by
Where you been so long

Привет, подруга

Привет, подруга, где ты была так долго?
Время летит, так легко оно ускользает,
Словно тень в конце дня.
Привет, подруга, как у тебя дела?
Один парень, с которым мы давно не виделись, упомянул твое имя.
Он тебе потом написал?
Ах, ты же знаешь, я ему сказал, чтобы написал.
Иногда я оборачиваюсь и, клянусь, слышу твой голос.
И часто думаю о том, как мы потеряли то, что было между нами.
Кажется, это унесло ветром, смыло дождем,
И годы идут и идут.
Мосты, которые ты сожгла, давно превратились в пепел,
Когда не было причин, теперь река пересохла.
Кажется, это унесло ветром, смыло дождем,
И годы идут и идут.
Где ты была так долго?