Paroles et traduction Chris Rea - I Can't Dance to That

I Can't Dance to That

Now there's no storyline
Just a real good time
And I don't want to seem to be mistaken
But there's a tale to tell
On this road to hell
It's in between the lines, the case I'm making

Oh, Lord, look my way
Save me from these crazy things I see
I don't know what's going on 'round here these days
But I can't dance to that
Oh, I can't dance to that
Let me dance to this
'Cause I can't dance to that

If you'll excuse me please
You see, I got to go
And take myself before I'm past redemption
A voice is calling out
As if I didn't know
This wretched road is paved with good intentions

All the way
Down this Judas track
I know it so well
And I ain't going back
Oh, I don't know what happened to the good time songs
But I can't dance to that
Oh, I can't dance to that
Girl, let me dance to this
'Cause I can't dance to that

Tell me what you know
Take away these chains
What stood in front of me, it looks so pretty
But I can't dance to a cold machine
Oh, Lord, and every drummer you know just what I mean

Oh, I can't dance to that
So let me dance to this

Oh, I can't dance to that
Oh no, let me dance to that
'Cause I can't dance to that
Oh I can't dance to that
I can't dance to that
I can't dance to that
I can't dance to that

Я не могу под это танцевать

Теперь нет никакой истории,
Только хорошее времяпрепровождение,
И я не хочу показаться непонятым,
Но есть история, которую нужно рассказать,
На этой дороге в ад,
Она между строк, вот что я пытаюсь сказать.

О, Господи, взгляни на меня,
Спаси меня от этой безумной дичи, что я вижу,
Я не знаю, что здесь творится в эти дни,
Но я не могу под это танцевать.
О, я не могу под это танцевать.
Позволь мне танцевать под это,
Потому что я не могу под то танцевать.

Извини меня, пожалуйста,
Видишь ли, мне нужно идти,
И уйти, пока я еще не совсем пропащий.
Голос зовет меня,
Как будто я не знаю,
Что эта проклятая дорога вымощена благими намерениями.

Всю дорогу
По этому пути Иуды,
Я знаю его так хорошо,
И я не вернусь назад.
О, я не знаю, что случилось с хорошими песнями,
Но я не могу под это танцевать.
О, я не могу под это танцевать.
Девушка, позволь мне танцевать под это,
Потому что я не могу под то танцевать.

Скажи мне, что ты знаешь,
Сними эти цепи.
То, что стояло передо мной, выглядело так красиво,
Но я не могу танцевать под холодную машину.
О, Господи, и каждый барабанщик знает, что я имею в виду.

О, я не могу под это танцевать.
Так позволь мне танцевать под это.

О, я не могу под это танцевать.
О нет, позволь мне танцевать под то.
Потому что я не могу под это танцевать.
О, я не могу под это танцевать.
Я не могу под это танцевать.
Я не могу под это танцевать.
Я не могу под это танцевать.