Paroles et traduction Chris Rea - Keep On Dancing

Keep On Dancing

I got a friend who loves the music
He got a red hot groove
But he don′t use it
I get so afraid, he's gonna lose it
If you gotta gift - man, don′t abuse it

Keep on dancing

The experts say they really care
They don't have a clue what's out there
The teachers tell the children not to swear
And the drunken lawyes
Leaves the kid
To pop something in
To kill the fear... it′s not fair

Keep on dancing

I′m a frightened Dad, worried sick
Hear what I say?
I could put something in here
You know what rhymes with it
The whole world seems to end
In c.k.e.d
You ain't fooling me anyway

Keep on dancing

Are you ready here comes
Steve Gadd

Keep on dancing

See em run for the books, cos
They just don′t get it
They throw it at me
But I've already read it
Before they speak,
Some-one already said it

We can′t be friends
Cos Karl Marx don't rhyme
With Mercedez-Benz
I need credit
You can shove it
You know why?
′Cos I love it!

Keep on dancing

Продолжай танцевать

У меня есть друг, который обожает музыку,
У него есть зажигательный ритм,
Но он его не использует.
Я так боюсь, что он его потеряет.
Если у тебя есть дар, милая, не злоупотребляй им.

Продолжай танцевать.

Эксперты говорят, что им действительно не всё равно,
Они понятия не имеют, что происходит.
Учителя говорят детям не ругаться,
А пьяные адвокаты
Оставляют ребенка
Закидываться чем-нибудь,
Чтобы убить страх... это нечестно.

Продолжай танцевать.

Я испуганный отец, до смерти переживаю,
Слышишь, что я говорю?
Я мог бы вставить сюда кое-что,
Ты знаешь, что рифмуется с этим.
Весь мир, кажется, заканчивается
На букву "Х"
Ты всё равно меня не обманешь.

Продолжай танцевать.

Ты готова? Вот идет
Стив Гэдд.

Продолжай танцевать.

Смотри, как они бегут за книгами, потому что
Они просто не понимают.
Они бросают это в меня,
Но я уже читал это.
Прежде чем они заговорят,
Кто-то уже сказал это.

Мы не можем быть друзьями,
Потому что Карл Маркс не рифмуется
С Мерседес-Бенц.
Мне нужно признание,
А ты можешь засунуть его себе...
Знаешь, почему?
Потому что я люблю это!

Продолжай танцевать.