Paroles et traduction Chris Rea - Long Is the Time, Hard Is the Road

Long Is the Time, Hard Is the Road

Big old snake o′ red tail lights
Lookin' for a drain
Pretty red, like diamond bright
Become your ball and chain
If you ever reach the other side,
It will never be this way
They tie you down with your own high hopes,
You better listen what I say
Long is the time, and hard is the road
Everybody lookin′ for a place
To put down their heavy load
Fat cat screamin' up above
'Cause he don′t get no second chance
He′s passing down his reckless fear
He kick your chains and make you dance
Dance around his daydream
'Till he gets to fly away
You find a dagger in your back
You better listen what I say
Long is the time, and hard is the road
Everybody lookin′ for a place
To put down their heavy load
Oh, long is the time and hard is the road
Hard is the road
[Solo]
Oh, long is the time and hard is the road
Everybody lookin' for a place
To put down their heavy load
Long is the time, and hard is the road.

Долог Путь, Трудна Дорога

Длинный старый хвост из красных огней,
Ищет, где бы скрыться,
Красивый красный, словно яркий бриллиант,
Станет твоим тяжким грузом.
Если ты когда-нибудь достигнешь другой стороны,
Всё будет уже не так.
Они свяжут тебя твоими же высокими надеждами,
Лучше послушай, что я говорю:
Долог путь, и трудна дорога,
Каждый ищет место,
Где можно сбросить свой тяжкий груз.
Жирный кот кричит сверху,
Потому что у него нет второго шанса.
Он передает свой безрассудный страх,
Он бьет по твоим цепям и заставляет тебя танцевать,
Танцевать вокруг его грёз,
Пока он не улетит.
Ты найдешь кинжал у себя в спине,
Лучше послушай, что я говорю:
Долог путь, и трудна дорога,
Каждый ищет место,
Где можно сбросить свой тяжкий груз.
О, долог путь, и трудна дорога,
Трудна дорога.
[Соло]
О, долог путь, и трудна дорога,
Каждый ищет место,
Где можно сбросить свой тяжкий груз.
Долог путь, и трудна дорога.