Paroles et traduction Chris Rea - Lose My Heart In You

Lose My Heart In You

The morning came with a heavy snow
Our senses free, 'cause it's time to go
You smile and wave as the taxi pulls away
But you cannot hide what your eyes really say
Now I made up my mind, I know what I gotta do
I'm gonna lose my heart in you
A restless soul always wild and free
We are such different kinds, it sure ain't easy for me
To be without you is to lose the game
So I will surrender, I will make the change
'Cause I made up my mind, and I know what I gotta do
I'm gonna lose my heart in you
To be what's me would have to let you get you go
But all I'd be is a shadow in this lonely freezing snow
So I made up my mind, and I know what I gotta do
I'm gonna lose my heart in you
Lose my heart in you

Потерять свое сердце в тебе

Утро пришло с тяжелым снегом,
Наши чувства свободны, ведь пора идти.
Ты улыбаешься и машешь, когда такси отъезжает,
Но ты не можешь скрыть то, что говорят твои глаза.
Теперь я принял решение, я знаю, что должен сделать:
Я потеряю свое сердце в тебе.
Беспокойная душа, всегда дикая и свободная,
Мы такие разные, это, конечно, нелегко для меня.
Быть без тебя — значит проиграть,
Поэтому я сдамся, я изменюсь.
Потому что я принял решение, и я знаю, что должен сделать:
Я потеряю свое сердце в тебе.
Чтобы быть собой, мне пришлось бы отпустить тебя,
Но тогда я был бы лишь тенью в этом одиноком морозном снегу.
Поэтому я принял решение, и я знаю, что должен сделать:
Я потеряю свое сердце в тебе.
Потеряю свое сердце в тебе.