Paroles et traduction Chris Rea - Rock and Roll Tonight

Rock and Roll Tonight

I gotta thousand bits of paper
All spinning in my head
I hope I see you later
I can't remember what you said.
Something about keeping the grip
Keeping it tight
Before I lose control
I gotta rock and roll tonight
I got way too many questions
There all waiting on my call
I'm losing my direction
I'm dropping every ball
Got to find some color
These working shoes are getting too darn tight
I gotta loosen up
I gotta rock and roll tonight.
Well you're bleeding for the money
But you never pay it back.
Pressure gage is screaming and the face is
Starting to crack.
This ain't no way to live
Lord you know this kinda life ain't right.
Before I lose control
I gotta rock and roll tonight.

Рок-н-ролл сегодня вечером

Тысяча обрывков мыслей
Кружатся в моей голове.
Надеюсь, увижу тебя позже,
Не помню, что ты сказала мне.
Что-то о том, чтобы держать хватку,
Держать крепко,
Прежде чем я потеряю контроль,
Мне нужно зажечь рок-н-ролл сегодня вечером.
У меня слишком много вопросов,
Все они ждут моего решения.
Я теряю направление,
Упускаю все возможности.
Нужно найти немного красок,
Эти рабочие ботинки слишком тесны.
Мне нужно расслабиться,
Мне нужно зажечь рок-н-ролл сегодня вечером.
Ты истекаешь кровью ради денег,
Но ты никогда их не вернёшь.
Манометр кричит, и лицо
Начинает трескаться.
Так жить нельзя,
Господи, ты знаешь, такая жизнь неправильна.
Прежде чем я потеряю контроль,
Мне нужно зажечь рок-н-ролл сегодня вечером.