Caught In The Reeds (Moses) - Chris Renzema traduction en allemand

Caught In The Reeds (Moses)

I saw a burning bush
A flaming silhouette in the night
If I'm standing on holy ground
I'm living on borrowed time

You said I am who I am
I was your boat in the Nile
All I know is there's blood on my hands
Just that rivers bastard child

Oh, oh-oh, oh
Oh, oh-oh, oh

I talked to God like a friend
And still doubted Him
Saw the oceans split wide
And still wondered why
I still find it so hard to believe
And why my heart still gets caught in those reeds

I've seen signs and wonders
Things that I can't understand
So why do I keep on doubting
That You're my promised land?

You have been bread in the desert
You've been water from the rock
So why's it so hard to believe that
That Your love never stops?

Talked to God like a friend
And still doubted Him
Saw the oceans split wide
And still wondered why
I still find it so hard to believe
And why my heart still gets caught in those reeds

Oh, oh-oh, oh
Oh, oh-oh, oh
Oh, oh-oh, oh
Oh, oh-oh, oh

My heart's been caught in the reeds
I've been living waist deep my whole life
But Your word, it has split seas
It sets captives free
And I wanna live in that light
I wanna live in Your light

My heart's been caught in the reeds
I've been living waist deep my whole life
Your word it has split seas
It sets captives free
And I wanna live in that light
I wanna live in Your light

Oh, oh-oh, oh
Oh, oh-oh, oh
Oh, oh-oh, oh
Oh, oh-oh, oh

Im Schilf gefangen (Mose)

Ich sah einen brennenden Busch
Eine flammende Silhouette in der Nacht
Wenn ich auf heiligem Boden stehe
Leb ich auf geliehener Zeit

Du sagtest ich bin, der ich bin
Ich war dein Korb im Nil
Ich weiß nur, Blut klebt an meinen Händen
Nur dieses Fluss-Bastardkind

Oh, oh-oh, oh
Oh, oh-oh, oh

Ich redete mit Gott wie ein Freund
Und zweifelte trotzdem an Ihm
Sah die Meere sich weit teilen
Fragte mich immer noch warum
Ich es so schwer glauben kann
Weshalb mein Herz noch im Schilf hängt

Ich sah Zeichen und Wunder
Dinge, die ich nicht versteh
Warum zweifle ich dann immer noch
Dass du mein Gelobtes Land bist?

Du warst Brot in der Wüste
Wasser aus dem Felsen
Warum fällt's so schwer zu glauben
Dass deine Liebe niemals endet?

Redete mit Gott wie ein Freund
Und zweifelte trotzdem an Ihm
Sah die Meere sich weit teilen
Fragte mich immer noch warum
Ich es so schwer glauben kann
Weshalb mein Herz noch im Schilf hängt

Oh, oh-oh, oh
Oh, oh-oh, oh
Oh, oh-oh, oh
Oh, oh-oh, oh

Mein Herz blieb im Schilf gefangen
Lebte mein ganzes Leben hüfttief
Doch dein Wort spaltete Meere
Es befreit die Gefangenen
Und ich will in diesem Licht leben
Ich will in deinem Licht leben

Mein Herz blieb im Schilf gefangen
Lebte mein ganzes Leben hüfttief
Dein Wort hat die Meere gespalten
Es befreit die Gefangenen
Und ich will in diesem Licht leben
Ich will in deinem Licht leben

Oh, oh-oh, oh
Oh, oh-oh, oh
Oh, oh-oh, oh
Oh, oh-oh, oh