I Hope It Snows - Chris Renzema traduction en allemand

I Hope It Snows

I hope it snows this year on Christmas
Paints the world in brand new clothes
'Cause a blanket of white feels like a new start tonight
Sure sounds like something I'd like

So, Merry Christmas, I'll try my best
To make the years ahead, a little better than the last
'Cause I wanna know
Peace on earth, goodwill towards us here below
So let it snow
Mmm, let it snow

I hope it snows this year on Christmas
Falls down on us like grace
'Cause the weather outside and this old heart of mine
Are things only God can change

So, Merry Christmas, I'll try my best
To make the years ahead, a little better than the last
'Cause I wanna know
Peace on earth
Goodwill towards us here below
Oh, but there's some things that are out of my control
So let it snow
Mmmm, let it snow
Mmm, Let it snow
Oh, let it snow

I hope it snows this year on Christmas
Paints the world in brand new clothes

Ich hoffe, es schneit

Ich hoffe, es schneit dieses Jahr an Weihnachten
Malt die Welt in brandneue Kleider
Denn eine weiße Decke fühlt sich an wie ein Neuanfang heute Nacht
Klingt verdammt nach etwas, das mir gefällt

Also, frohe Weihnachten, ich geb mein Bestes
Die kommenden Jahre ein bisschen besser zu machen als die letzten
Denn ich will es spüren
Frieden auf Erden, Wohlwollen für uns hier unten
Also lass es schneien
Mmm, lass es schneien

Ich hoffe, es schneit dieses Jahr an Weihnachten
Fällt auf uns herab wie Gnade
Denn das Wetter draußen und dieses alte Herz von mir
Sind Dinge, die nur Gott verändern kann

Also, frohe Weihnachten, ich geb mein Bestes
Die kommenden Jahre ein bisschen besser zu machen als die letzten
Denn ich will es spüren
Frieden auf Erden
Wohlwollen für uns hier unten
Oh, aber manches liegt einfach nicht in meiner Macht
Also lass es schneien
Mmm, lass es schneien
Mmm, lass es schneien
Oh, lass es schneien

Ich hoffe, es schneit dieses Jahr an Weihnachten
Malt die Welt in brandneue Kleider