Paroles et traduction Chris Rice - Before the Throne

Before the Throne

Before the throne of God above
I have a strong and perfect plea
A great High Priest whose name is love
Who ever lives and pleads for me
My name is graven on His hands
My name is written on His heart
I know that while in heav'n He stands
No tongue can bid me thence depart
When Satan tempts me to despair
And tells me of my guilt within
Upward I look and see Him there
Who made an end of all my sin
Because the sinless Savior died
My sinful soul is counted free
For God the Just is satisfied
To look on Him and pardon me
Behold Him there, the risen Lamb
My perfect, spotless Righteousness
The great unchangeable I AM
The King of glory and of grace
One with Himself, I cannot die
My soul is purchased by His blood
My life is hid with Christ on high
With Christ my Savior and my God
My life is hid with Christ on high
With Christ my Savior and my God

Пред престолом

Пред престолом Бога там, в небесах,
Есть у меня сильная, безупречная мольба.
Великий Первосвященник, чье имя — любовь,
Вечно живет и молит за меня, моя любовь.
Имя мое начертано на Его руках,
Имя мое написано на Его сердце.
Я знаю, пока Он на небесах,
Никто не сможет меня отлучить от Него, поверь мне.
Когда сатана искушает меня отчаянием,
И говорит мне о моей вине,
Я поднимаю взор и вижу Его там,
Того, кто положил конец всем моим грехам.
Потому что безгрешный Спаситель умер,
Моя грешная душа считается свободной.
Ибо Бог Праведный доволен,
Взглянуть на Него и простить меня, моя родная.
Вот Он там, воскресший Агнец,
Моя совершенная, безупречная Праведность,
Великий неизменный Я ЕСМЬ,
Царь славы и благодати.
Един с Ним, я не могу умереть,
Моя душа куплена Его кровью.
Моя жизнь сокрыта с Христом на небесах,
Со Христом, моим Спасителем и моим Богом.
Моя жизнь сокрыта с Христом на небесах,
Со Христом, моим Спасителем и моим Богом.