Paroles et traduction Chris Rice - Jesus What a Friend for Sinners

Jesus! what a Friend for sinners!
Jesus! Lover of my soul;
Friends may fail me, foes assail me,
He, my Savior, makes me whole.
Hallelujah! what a Savior!
Hallelujah! what a Friend!
Saving, helping, keeping, loving,
He is with me to the end.
Jesus! what a Strength in weakness!
Let me hide myself in Him.
Tempted, tried, and sometimes failing,
He, my Strength, my victory wins.
Jesus! what a Help in sorrow!
While the billows over me roll,
Even when my heart is breaking,
He, my Comfort, helps my soul.
Jesus! what a Guide and Keeper!
While the tempest still is high,
Storms about me, night overtakes me,
He, my Pilot, hears my cry.
Jesus! I do now receive Him,
Or Jesus! I do now adore Him,
More than all in Him I find.
He hath granted me forgiveness,
I am His, and He is mine.

Господи, какой Друг для грешников!
Иисус! возлюбленный моей души!
Друзья могут подвести меня, враги нападут на меня,
Он, мой спаситель, исцелит меня.
Аллилуйя! какой Спаситель!
Аллилуйя! какой друг!
Спасать, помогать, хранить, любить...
Он со мной до конца.
Господи, какая сила в слабости!
Позволь мне спрятаться в нем.
Искушенный, испытанный и иногда терпящий неудачу,
Он, моя сила, моя победа побеждает.
Господи, какая помощь в горе!
Пока волны надо мной катятся,
Даже когда мое сердце разбито,
Он, мое утешение, помогает моей душе.
Господи, какой проводник и хранитель!
Пока буря еще сильна,
Бури вокруг меня, ночь настигает меня,
Он, мой Кормчий, слышит мой крик.
Иисус! теперь я принимаю его,
Или Иисус! теперь я обожаю его.
Больше всего я нахожу в нем.
Он даровал мне прощение.
Я принадлежу ему, а он-мне.