Chris Rice - Smell the Color 9 - traduction des paroles en russe

Paroles et traduction Chris Rice - Smell the Color 9




Smell the Color 9
Учуять цвет 9
I would take no for an answer
Я бы принял твой отказ,
Just to know I heard You speak
Только чтобы знать, что ты говорила со мной.
And I'm wondering why I've never
И мне интересно, почему я никогда
Seen the signs they claim they see
Не видел знаков, которые, как они утверждают, видят.
Are they special revelations
Это особые откровения,
Meant for everybody but me?
Предназначенные для всех, кроме меня?
Maybe I don't truly know You
Может быть, я тебя по-настоящему не знаю,
Or maybe I just simply believe
А может быть, я просто верю.
'Cause I can sniff, I can see
Ведь я могу чувствовать запахи, я могу видеть
And I can count up pretty high
И я могу считать довольно высоко,
But these faculties aren't getting me
Но эти способности не приближают меня
Any close to the sky
Ни на йоту к небу.
But my heart of faith keeps pounding
Но мое сердце, полное веры, продолжает биться,
So I know I'm doing fine
Поэтому я знаю, что все делаю правильно.
But sometimes finding You
Но иногда найти тебя
Is just like trying to smell the colour nine
Все равно что пытаться учуять цвет номер девять.
Smell the colour nine
Учуять цвет номер девять.
Now, I've never felt the presence
Я никогда не чувствовал твоего присутствия,
But I know You're always near
Но я знаю, что ты всегда рядом.
And I've never heard the calling
И я никогда не слышал зова,
But somehow You've led me right here
Но каким-то образом ты привела меня сюда.
So I'm not looking for burning bushes
Поэтому я не ищу горящих кустов
Or some divine graffiti to appear
Или каких-то божественных граффити.
I'm just begging You for Your wisdom
Я просто молю тебя о твоей мудрости
And believe You're putting some here
И верю, что ты даешь мне ее здесь.
'Cause I can sniff, I can see
Ведь я могу чувствовать запахи, я могу видеть
And I can count up pretty high
И я могу считать довольно высоко,
But these faculties aren't getting me
Но эти способности не приближают меня
Any close to the sky
Ни на йоту к небу.
But my heart of faith keeps pounding
Но мое сердце, полное веры, продолжает биться,
So I know I'm doing fine
Поэтому я знаю, что все делаю правильно.
But sometimes finding You
Но иногда найти тебя
Is just like trying to smell the colour nine
Все равно что пытаться учуять цвет номер девять.
I can sniff, I can see
Я могу чувствовать запахи, я могу видеть
And I can count up pretty high
И я могу считать довольно высоко,
But these faculties aren't getting me
Но эти способности не приближают меня
Any close to the sky
Ни на йоту к небу.
But my heart of faith keeps pounding
Но мое сердце, полное веры, продолжает биться,
So I know I'm doing fine
Поэтому я знаю, что все делаю правильно.
But sometimes finding You
Но иногда найти тебя
Is just like trying to
Все равно что пытаться...
Well I can sniff, I can see
Ведь я могу чувствовать запахи, я могу видеть
And I can count up pretty high
И я могу считать довольно высоко,
But these faculties aren't getting me
Но эти способности не приближают меня
Any close to the sky
Ни на йоту к небу.
But my heart of faith keeps pounding
Но мое сердце, полное веры, продолжает биться,
So I know I'm doing fine
Поэтому я знаю, что все делаю правильно.
But sometimes finding You
Но иногда найти тебя
Is just like trying to
Все равно что пытаться...
Sometimes finding You
Иногда найти тебя
Is just like trying to
Все равно что пытаться...
Sometimes finding You
Иногда найти тебя
Is just like trying to smell the colour nine
Все равно что пытаться учуять цвет номер девять.
Smell the colour nine
Учуять цвет номер девять.
Nine is not a colour
Девять это не цвет.
And even if it were, you can't smell a colour, no
И даже если бы это был цвет, ты не можешь учуять цвет, нет.
That's my point exactly
Вот именно это я и имею в виду.





Writer(s): Chris Rice


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.