Paroles et traduction Chris Rice - The Old Rugged Cross

The Old Rugged Cross

On a hill far away
Stood an old rugged cross
The emblem of suffring and shame
And I love that old cross
Where the dearest and best
For a world of lost sinners
Was slain
So I'll cherish the old rugged cross
Til my trophies
At last I lay down
I will cling to the old rugged cross
And exchange it someday for a crown
O the old rugged cross
So despised by the world
Has a wond'rous attraction for me
For the Dear Lamb of God
Left His glory above
To bear it to dark Calvary
So I'll cherish the old rugged cross
Til my trophies at last I lay down
I will cling to the old rugged cross
And exchange it someday for a crown
And exchange it someday for a crown
To the old rugged cross
I will ever be true
It's shame and reproach gladly bear
Then He'll call me someday to my home far away
Where His glory forever I'll share
So I'll cherish the old rugged cross
Til my trophies at last I lay down
I will cling to the old rugged cross
And exchange it someday for a crown
And exchange it someday for a crown
And exchange it someday
For a crown

Старый грубый крест

На холме вдали,
Стоял старый грубый крест,
Символ страдания и стыда,
И я люблю этот старый крест,
Где самый дорогой и лучший,
За мир потерянных грешников,
Был убит.
Поэтому я буду беречь старый грубый крест,
Пока свои трофеи,
Наконец, не сложу.
Я буду держаться за старый грубый крест,
И обменяю его однажды на корону.
О, старый грубый крест,
Так презираемый миром,
Имеет чудесную привлекательность для меня,
Ибо Агнец Божий,
Оставил Свою славу на небесах,
Чтобы понести его на мрачную Голгофу.
Поэтому я буду беречь старый грубый крест,
Пока свои трофеи наконец не сложу.
Я буду держаться за старый грубый крест,
И обменяю его однажды на корону.
И обменяю его однажды на корону.
Старому грубому кресту
Я всегда буду верен,
Его стыд и позор с радостью понесу.
Тогда Он однажды позовёт меня в мой дом вдали,
Где Его славой вечно буду делиться.
Поэтому я буду беречь старый грубый крест,
Пока свои трофеи наконец не сложу.
Я буду держаться за старый грубый крест,
И обменяю его однажды на корону.
И обменяю его однажды на корону.
И обменяю его однажды
На корону.